Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Zdravím po dlouhé době,
moc se omlouvám ale už delší čas nemůžu na překladu pracovat a ani zde nejsem.
Díky za pochopení.

Hakamusai

Ps:na překladu češtiny budu pokračovat hned jak budu moci (nemám tušení kdy).

Otázkou je na co vše má vliv.Dle popisu se jedná pouze o jednu (množného čísla) záležitost (vias)

Někde jsem četl i invektor ...

Nešlo by to koupit tady?

Tam nemají ? našel jsem i další obchody,ale nevím jestli mají.
Zkus hledat tady. Ono přímo od Narexu by měl jít objednat.

Prodávají ho třeba tady.

Pomůže někdo překladem s červeně vyznačenýho ?
Díky.

Hmm,jak funguje Margin netuším.Zkusil jsem jej použít na desce a tváří se jako další technická vrstva bez funkce.Snad když přeložím Margin jako "okraj",úplně špatně to nebude.

Edit: konec jsem četl až po změně
Edit2: ve zdrojových souborech KiCADu jsem se dočet,že tem Margin je jednou z ...

Takže "Zobrazit nepokovené díry" (Show non plated holes) ?
U toho Margin se zobrazuje hint : "Board's edge setback outline"

Super.
Můžu ještě další ?
Margin vypadá jako jakýsi okraj desky.Jak to správně zapsat ?

Pomůže někdo s překladem tohoto:
"Specific via diameters and track widths, which \ncan be used to replace default Netclass values on demand, for arbitrary vias or track segments."

Díky

Ono je to trošku složitější.V souboru *.po jsou už přeložený stringy.Při překladu něčeho musím ten strig najít v aktuálních zdrojovejch kódech KiCADu a to nakopírovat a upravit formát pro samotnou lokalizaci.Dalším problémem jsou verze KiCADu od různých vývojářů.Bejvají tam stringy jinak,tak to pak ...

jj,vím.Na druhým disku mám nainstalovanou i nightly verzi(má spousty novejch funkcí).Ono se to stále vyvíjí.Když mám čas,tak poračuju na počešťování KiCADu.Kdyby tak někdo pomohl ...

Aha,tak to bude asi ono.Já používám 4.0.6 pod Win7 64bit
Ještě k tomu kreslení schémat: před x roky jsem narazil na aplikace TinyCAD (opensource).Tehdy se mi na tom nelíbila velikost grafických značek oproti všemu.Před časem jsem na ten program narazil znovu(na GitHub serveru).Stále se to vyvíjí ...

Já mám pod GNDD viz obrázek.Ten SW vůbec.
Co máš za verzi KiCADu a OS (Win,Linux ...) ?