Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

ZdenekHQ píše:
Už jednou jsem upozorňoval na překladače na pozadí, co z češtiny udělají jinej jazyk a pak to přeloží zpět.

čeho???

Tak zatím se zdá, že změna formulace prospěla, ale na vyhodnocení je příliš brzo. Momentálně výrazně převažují ti, co to jen zapomenou vyplnit.

Crifodo píše:

ZdenekHQ píše:
Už jednou jsem upozorňoval na překladače na pozadí, co z češtiny udělají jinej jazyk a pak to přeloží zpět.

čeho???

Třeba webovejch stránek.

Len to nezmente napr. na: ,,Napíšte meno súčasného ministra zdravotníctva v ČR." Ak to bude u Vás pokračovať, ako v minulom roku...

No, nebo jména dětí vašeho předsedy parlamentu, že.

Tie sa nemenia, sú stále, len sa dopĺňajú.....

Aby to neskončilo ako tie poistné patenty na chemikáliách, ktoré majú zabrániť aby sa do nich dostali deti, a rodičia chodia s nimi za deťmi aby im to otvorili. Pokiaľ je inteligencia spambotu vyššia ako inteligencia užívateľa, je ťažké na to vymyslieť nejakú ochranu. Aby to nedopadlo že spambot to prejde zatiaľ čo užívateľ nie.

Naštěstí spamboti zatím moc inteligence neprokazují, takže by byla použitelná i ta otázka s počtem dětí řidiče autobusu, i když to zní divně. Oni totiž hlavně nemají smysl pro humor, tj. že na blbou otázku je nejlepší blbá odpověď.

A jaká by byla správná odpověď na tu otázku ohledně počtu dětí? “Vole”?

Například. V současné době vlastně cokoliv jiného než číslo 1, protože už je to zřejmě nebaví.

Ale kdyby se tam doplnilo, že je to unavený majitel harému, co relaxuje za volantem, tak bych bral všechno nad 100.

To tam môže byť rovno otázka "Koľko krokov spraví vrabec za rok?" a podobné.

Dobrá swiňárna na spamboty by mohla bejt krátká věta třeba v angličtině, ale zapsaná ve FONETICKÝ PODOBĚ a ještě k tomu třeba bez mezer mezi slovama - a úkolem by bylo napsat překlad. A klidně by mohla bejt fakticky naprosto nesmyslná.
Třeba "helinismajházbend" = foneticky přepsaná věta "Helen is my husband", překlad "Helena je můj manžel" - a právě ten překlad, byť naprostej nesmysl, by byl "klíčem" ke vstupu ...

Leda že bys, Ekkaro, měla na mysli pana Helina. V ČR žijí 4 osoby toho jména, z toho dvě jsou jsou plnoleté a třetí je letos 17, takže by se dala zplnoletnit.

P.S. Lepší fonetický přepis té fujtajbl věty je helenizmajházbend.

Staci uloha typu "2 odpory paralelne". Alebo nejaka matematicka uloha zo zakladnej skoly typu 1/2+1/3

EKKAR píše:...Třeba "helinismajházbend" ...

Co ty tvoje detinske patvary znamenaji nebudes vedet za mesic ani ty sam, natoz nekdo jiny. Tohle opravdu ne.