Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Vždyť jo

Změň si přístupová hesla.

Toto už se tady řešilo. Také jsem měl v jednom mobilu zapnutý překladač. Na EB jsem chodil s tím bez překladače. Jednou když byla vybitá baterka, použil ten druhý. Některé texty opravdu byly perly.

Dilema jestli jsem nebo nejsem žena přestává být v moderní společnosti důležité, nebo už rovnou přestává být jednoznačně definované.
Takže jde vohovno.

To bych tak jistě netvrdil, právě v evropských zemích, kde to začali prosazovat nejdřív, se rozrůstají komunity, které znají pohlaví jen dvě, jasně vymezená. A cokoli "mezi" nebo "mimo" tam nemá, co pohledávat. Místní prosazovači nerozlišení jsou z toho bezradní, jen to nechtějí přiznat, i zprávy o tom jsou hodně opatrně formulované.
V zemích hovořících některými z románských jazyků se naproti tomu k dalším pohlavím ani nezačali hlásit, i když mají rody jen dva: ženský a střední, ba dokonce je nerozlišují jen členem, ale i tvary dalších slov (například v Italštině). A asi mají jiné starosti, než se zdržovat byť i změnou gramatiky.
Inu, překladače to ještě nějaký čas nebudou mít jednoduché.
Na druhou stranu, když si nedáte přeložit stránku, nebude vás chyba pohlavní identifikace trápit, a jako bonus po vás zbude na netu méně digitálních stop.