Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Jakmile to bude aktuální (odhaduji přespříští týden), tak se ozvu. Na ten naprog. PIC se ještě musíme domluvit. j.

Chtěl bych tímto varovat čtenáře EB, kteří si objednávají tester kondů a cívek LCM3 od maďarského obchodníka http://econ.5mp.eu/ Email: lhanzi@t-online.hu
ať do této objednávky nevkládají zbytečné naděje, čas a peníze za odborný překlad. Vše je složitější než se zdá.

Dotaz na objednávku jsem posílal přeloženou rodilým maďarem a zpět přišel objednávkový formulář s tím, že překlad manuálu by také nebyl problém. Napsal jsem objednávku na několik kusů (pár nás bylo domluvených) a pak 14 dní ani ťuk. Poněkolika urgencích náhle obrátil.Toto je jeho přeložená odpověď:

Zdravim te, lituji ale madarske a rumunske objednavky mi zabiraji vsechen cas. Mam sice kamarada z cech, ale nechci ho s tim zatezovat, nestoji to za to.Den co den dostavam podobne obednavky z cech a ze slovenska, ale stale chteji neco extra slovensky, nebo cesky preklad, postovne do zahranici atd. Rumunsti a Madarsti obednavatele, kteri rozumi madarsky rychle prejdou pres hranici, zaplati na prvni poste penize a tam si pockaji a vyzvednou si tam i balicek. Neni potreba pro ne pripravovat zvlast preklad,, protoze rozumi madarsky. Nezlob se na me, ale radeji bych tvoji obednavku zrusil. Leiszt Ján

Tomu jaksi moc nerozumím. Pokud s tím má takové problémy tak proč posílal formulář a jestli má někdo zvýšené nároky na překlad, tak bych si to přece nechal zaplatit ne? Dále jestli dostává každý den objednávky z čech a slovenska, tak si to nechám přeložit tuplovaně a pak zaplatit součástky,poštovné i s překladem, to se mu přece musí vyplatit!

Ještě to ale nechci vzdát, a byl bych velmi rád kdyby se mi na tomto fóru nebo na SZ ozvali majitelé testeru LCM3, kteří si tester objednali přes v maďarsku žijicího příbuzného, na kolik tester vyšel, a jak si poradili s oživením. Totéž bych chtěl udělat i já, ale po této reakci mám obavu, jak se obchodník zachová – platbu chce nejdřív na ůčet a pak zasílá. Jestli to bude pravda, tak jak píše, příbuzný známého tam žijící by zásilku převzal a vzápětí přeposlal do čech, ale jak říkám, chci mít radši ověřenou serióznost tohoto obchodníka.

A jinak jestli si tester už někdo postavil svépomocí dejte kluci vědět, zájem by byl a není problém se domluvit na dalším…


Díky za vaše reakce

Pracuji na home made. Již jsem sehnal všechny součástky resp. jejich náhrady (relé) a doufám, že se mi podaří vyrobit desky PS (viz příspěvek kousek výš). Program je publikován, naprogramování PICu není problém. Tlumivky lze vymontovat z ATX zdrojů, jen je potřeba měřák indukčností, styroflexové kondy mám ještě z produkce DDR a jsem ochoten je do požadované tolerance zájemcům poskládat. Pokud jde o překlad manuálu, vím že tady na bastlírně je několik kolegů, kteří ovládají maďarštinu (i jako rodný jazyk) a za nějakou protiváhu by snad ten překlad kvalitně pořídili.
Mimochodem podobné zkušenosti má i Fredis.

Je to jak píšeš, Jaromíre!!!!! Zatím zůstalo jen u slibů.....

Vzorek už Fredisovi jede, takže teď dopracuji technologii pl. spojů a mohu zájemcům posloužit např. naprogramováním PIC, složením styroflex. kondensátorů, plošným spojem. Tlumivky lze vybrat z nefunkčních ATX zdrojů a vyměřit. Jako spínače doporučuji výrobky mec (www.mec.dk), které u nás prodává Enica Nová Paka. Překlad manuálu (cca 10 stran)nám slíbil jeden kolega z vých. Slovenska, a na honorář bychom se poskládali. (To pavel16 nezapomněl jsem.)

ja mam jeden ESR tester, funguje dobre, je udelanej s ICL7106 a LCD displejem. Meri na 100kHz. Netusil jsem, ze by byl o tohleto zajem. Jestli jo, tak schema zverejnim. Kdyby byl vetsi zajem, dam udelat tistaky. Pasujou do krabicek KP43A, co se prodavaji v GME, GES atp.

Krabičky je asi problém. KP43A jsem ani v GES ani v GME nenašel?

KP 43 je 4 dílná..... Podle mě je vhodnější KP 52. Má i trošku menší rozměry.Je na stránkách fy Atanasovský, plastové krabičky.

kyori píše:ja mam jeden ESR tester, funguje dobre, je udelanej s ICL7106 a LCD displejem. Meri na 100kHz. Netusil jsem, ze by byl o tohleto zajem. Jestli jo, tak schema zverejnim.

Sem s tým .

"Chtěl bych tímto varovat čtenáře EB, kteří si obědnávají tester kondů a cívek LCM3... "
Dobrou chuť, nebo chudák čeština?
Sranda musí být, i kdyby na chleba nebylo. Ale chudák jandu z východního Slovenska z toho byl úplně vedle.

To kyori: Mám taté zájem o dokumentaci Tvého ESR testeru s ICL7106.
Dosud používám k plné spokojenosti tento http://members.shaw.ca/swstuff/esrschematic.png s ručkovým měřákem. Myslím, že digitál bude lepší k porovnávání hodnot ESR.

jjilek píše:"Chtěl bych tímto varovat čtenáře EB, kteří si obědnávají tester kondů a cívek LCM3... "
Dobrou chuť, nebo chudák čeština?

Pre objektívnosť - mal by si uviesť dôvody.

Zkus se podívat do slovníku spisovné češtiny nebo se podívej na učebnice češtiny, stačí z 1. stupně!

Nevidím žiadnu súvislosť. Chce to napísať, čo voči čomu porovnávať. Čo ti na tom LCM-3 nesedí?

Mám ten prístroj a nemá nič spoločné s češtinou!

To jandu, máš SZ. Tady je to námitka vůči hrubé neznalosti spisovné češtiny. S tématem to nesouvisí.