Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Tak jen na konec, už vás to jistě nebaví. Přímo na autobaterii to jede krásně, 12 V nemůže zatížit, odběr 1,5-2 A. Uhlíky a stator v pořádku. Bude to tedy někde mezi slabým trafem a kuřaty z Černobylu. Dám jiné trafo, až někdy bude, aby to mělo rezervu.

padik píše:Přímo na autobaterii to jede krásně, 12 V nemůže zatížit, odběr 1,5-2 A...

Česky to sice je, přesto tomu souvětí nerozumím.

Když se to pokusím přeložit z blábolu do rozumný češtiny, tak milej půlčák by pravděpodobně chtěl sdělit, že při přímým připojení na 12V autobaterii má celej bázmek odběr jen asi 1,5-2A, což samozřejmě nikdy nemůže autobaterii, konstrukčně připravenou na odběry o dva řády vyšší, nijak přetížit ...

Jenže to je sdělení, které do tématu nic nepřináší. Naopak vnáší do toho pojem "krásně", což by se dalo vysvětlit tak, že motorek při zatížení již "neprokluzuje".
Ale to je jen můj dohad, jak přeložit češtinu do češtiny.