Stránka 3 z 3
Napsal: 27 kvě 2015, 06:35
od p32
Hydrawerk píše:Fuck. Místo programování jsem se za mlada učil hrát na flétnu (to by nevadilo), tři roky latinu a osm let náboženství (každýmu ateistovi to jenom prospěje, ale na chleba si tím nevyděláte). Přitom o užitečnosti programování se píše v časopisech asi tak od 80. let.
Jo, seš fakt divnej.
Jinak tykání/vykání je věc každého, jak mu to vyhovuje. Pravidlem na diskusních fórech je to, že si normálně tykají všichni, ale i tak se k sobě chovají slušně (ty vole/vy vole). Asi to pochází původně z anglicky mluvených fór, protože angličtina normálně nerozeznává ty/vy (jen ve významu věty). V sobotu jsem se bavil v Čechách asi 4 hodinky s jednou angličankou a ta prostě nedovedla pochopit rozdíl mezi VY a TY.

Napsal: 27 kvě 2015, 08:33
od rnbw
Akurat v anglictine sa vzdy vyka (you are).
Napsal: 27 kvě 2015, 11:57
od p32
rnbw píše:Akurat v anglictine sa vzdy vyka (you are).
Ne, v angličtině se furt tyká (you
are).
Napsal: 27 kvě 2015, 11:58
od rnbw
"We are" potom znamena co?
Napsal: 27 kvě 2015, 12:10
od p32
rnbw píše:"We are" potom znamena co?
Zkus si to přeložit a budeš to vědět. Co je potom "I have", když "You have" je Vy máte ? Já máte ?
Už bys měl vědět, že v angličtině se nevyká, ani netyká - mají jednu stejnou formu.
Pokud bys chtěl opravdu vykat, tak jen oslovením příjmením nebo pro tykání jménem.
Napsal: 27 kvě 2015, 12:18
od rnbw
Napsal: 27 kvě 2015, 16:22
od PeteBurns

Je vam tazka anglina? I am, you are, he is?

Treba ist do Norska, jeg er, du er, han er, det er, vi er - co robia teda tu? Mykaju? Vykaju? Tykaju? Onikaju?
rnbw, treba to vnimat v kontexte, ako sa jazyk pouziva, anglani naozaj nevykaju, ale si tykaju, pre nasinca je to zaujimava skusenost, ze aj najvyssi sef sa bezne oslovuje krstnym menom a konverzacia sa absolutne neda vnimat ako zdvorile vykanie, ale ako priatelske tykanie

Napsal: 27 kvě 2015, 18:27
od mtajovsky
rnbw mě předběhl, faktem je, že dnes se v angličtině tyká jen Bohu. Bohužel, u nás se zjednodušeně při výuce tohoto jazyka tvrdí, že se jen tyká, namísto vysvětlení, že to dnes splynulo a pro odlišení důvěrnosti se používají jiné prostředky v oslovení.
Děkuji za blahopřání od PB. Co se týče oslovování na fóru, tak mě stále mé vychování bez Internetu nějak tlačí do toho, že tykání mezi lidmi má být dohodnuto, jinak se vyká. Je to formalita, ale pro mě důležitá. A tak tedy, vzhledem k letitému "pobytu" zde, nabízím tykání všem na tomto fóru a kdo chce, abych mu také tykal, prosím o souhlas, buďto zde ve vlákně nebo na SZ.
Napsal: 27 kvě 2015, 19:25
od jiriS
Za sebe samozřejmě souhlasím, taky všem tykám od začátku.
Jen aby ale nenarostlo toto vlákno jednotlivými souhlasy do velkých rozměrů...
Jirka
Napsal: 27 kvě 2015, 20:24
od p32
Já bych to prostě obrátil, ať si tykají všichni jak na jiných fórech a mohou si klidně i vykat. To přece není problém. Kdo chce, aby se mu vykalo, tak ať se tu ozve.

Napsal: 27 kvě 2015, 21:51
od mtajovsky
OK, pokud to někdo nechce, tak SZ.