A tys nepochopil, že to pozměnili prostě proto, aby se jim to levněji vyrábělo?
Asie nikdy Scartu jako takovému, jako evropskému vynálezu nerozuměla úplně stejně, jako Japonci nikdy zcela neporozuměli myšlence DIN propojení.
Japonci od počátku stavěli na hromadě jednožilových káblů s původně americkými /RCA/ koncovkami, které se v Americe u levnější spotřebky používaly i na reprovýstupech. Balíky jednožilových káblů maximálně pěti barev /červená, oranžová, bílá, černá, šedá/ za zadními panely přístrojů běžného Amíka netankovaly - jak se to po zakoupení zkompletovalo, tak to zůstalo až do doby, než se to vyhodilo.
My tady v Evropě jsme byli činorodí, byli zvyklí nejrůznější záznamová zařízení přenášet a třeba s nimi i tvořit - to Amerika moc nezná.
I proto měly některé lepší, evropské zesilovače jeden kompletní DIN MGF vstup-výstup na čelním panelu. Prostě, aby se nemuselo při přinesení dalšího, přenosného aparátu hrabat dozadu. Japonci se pokoušeli to napodobit, ale protože nikdy neporozuměli filosofii DIN propojení, tak to obvykle skončilo nějakým 6,3mm stereojackem vpředu, často kombinovaným s mikrofonními vstupy.
Jediná japonská firma, která dobře pochopila myšlenku DIN propojení, proudových výstupů, impedančních poměrů, obousměrnosti apod. byla Aiwa.
Např. AX-7800, ale i dva z "nižších" modelů, mají vzadu plnohodnotný magnetofonový DIN konektor, plně kompatibilní s čímkoli evropským.
Vstup dovnitř má dokonce tak vysokou impedanci /1,5MO/, že by k receiveru nejvyšší třídy bylo možno připojit i krystalovou přenosku
Dva modely kazetových magnetofonů Aiwa nejvyšší třídy, AD-6500 a AD-6550 z druhé půlky 70.let, mají na čelním panelu naprosto plnohodnotný DIN konektor, s charakteristikou "radio-aux", podobný B4, ale ještě vylepšený o dvojí citlivost při záznamu.
Oproti DIN normě udělali v Aiwě ten vstup/výstup univerzálnější, než nutně museli a nebylo to náhodou.
Při přepnutí na záznam, se vstup chová na kolících 1-4 jako proudový vstup "radio", tzn. na jeho vstupní impedanci se vytvoří napětí přibližně 1mV na každý kΩ vstupní impedance. Na kolících 3-5 je souběžně k dispozici napěťový vstup asi 150mV/100kOhm, přebuditelný nejméně o 20dB, ale spíš víc.
Při přehrávání je to odpory 5,6k chráněný, napěťový výstup plné snímací úrovně na kolících 3-5, jak obvyklé v Evropě.
Plná kompatibilita s mojí tehdejší, resp. rodičovskou B400 - obousměrně.
Já jen musel při nahrávání z kazety na pásek strčit druhý konec kabelu do konektoru "gramo", on při nahrávání ode mne nemusel nic, stačilo vrátit konektor zpátky do zásuvky "radio" na B400.
Dva stejné kazeťáky tohoto typu, tedy stačilo vzájemně propojit jedním obousměrným DIN kabelem, aby plně spolupracovaly na DIN úrovni. Výstupy pro poslech - pro zesilovače a zdvojený napěťový vstup, byly vzadu na konektorech RCA a plně fungovaly při propojení s příslušně vybaveným zesilovačem-receiverem.
Všecky ostatní japonské firmy, mastily DIN konektory všelijak, ale vždy z donucení - aby to vůbec bylo prodejné v Evropě.
Jediná Aiwa ten systém plně pochopila, myslela to v aparátech vážně a jejich DINy fungovaly úplně stejně, jako od Grundigu či Dualu.
Co se z Aiwy stalo později, není myslím tak úplně vina té firmy samotné.