Nepatřím (doufám) mezi rejpaly, takže jen pro upřesnění:
Ten obvod byl možná SAA 5243/PH nejsem si jistej a uměl obě abecedy.
Do jisté míry. Znak s kódem C4h je v naší znakové sadě ů, v té západní je to $. Dolar je v západní sadě 24h, 84h, C4h, E4h. V naší jen 84h. C5h je české Á, v západní sadě a s vlnovkou. Atd., atd. Takže k nesouladu může dojít velice snadno a u mnoha znaků.
Samozřejmě přímým pgm. řízením onoho obvodu se dá dosáhnout zobrazení dolaru i "ů", ale znamená to poslat dva různé bajty. V běžném TXT vysílání to takto nešlo. Přijatý bajt C4h prostě "náš" dekodér zobrazil jako ů, západní zobrazil $ a basta.
Ano, nekecáš - jednalo se povětšinou o tyto obvody, příp. novější SAA/SDA xx46? s koncovkami: P (west), T (turečtina), aj., za ty H, či PH (east).
P = pouzdro DIP40 (DIP48, záleží na typu obvodu)
/E = západoevropské jazyky
/H = východoevropské jazyky
/T = turečtina
/J = "Jugoslávie"
/K = sada s arabštinou
/L = sada s arabštinou, hebrejštinou
V praxi jsem ale jiné, než první dvě verze, nikdy neviděl.