Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Ahoj všetkým.Neviete mi prosím poradiť? Myslím že v niektorom amáre bolo popísane ako robiť spojenia v anglickom jazyku. Tušim sa to volalo angličtina v QSO.Neviete v ktorom čísle AR to bolo? Potrebujem to pre záujemcu o vysielanie.Ďakujem

Toto?

Je to trošku úsměvný, třeba calling = "kouling", 3 = "srí", no ale proč nakonec ne, odpovídá to době znalosti jen ruštiny. Ono to v šumu zanikne.

No je to trochu divný, že to vyšlo v roce 2011. Připomíná mi to styl, jakým mluvil anglicky Zeman.

Kdo umí anglicky jako rodilý mluvčí, stejně jako vy, tak si poradí bez nápovědy. Pro ostatní je to úplně vyhovující a posluchač to pochopí.

No, nevím. Dělat spojení podle takovéto nápovědy mi přijde z principu nanic. Pokud se protistrana na cokoliv zeptá nebo jen reaguje jinak, je dotyčný ztracený. Chápu, že ukázka spojení s použitím kódů a klasických obratů je užitečná, ale ten fonetický přepis je k ničemu. Když někdo anglicky neumí, nemá smysl dělat spojení. A když umí, tak ten přepis nepotřebuje.

to xsc:
seděl jsi někdy u rádia, když se otevře pásmo 18, 21, nebo 28 do Ameriky, Japonska, Austrálie, nebo na Zéland ???

pokud ano, víš na co to je . . .
. . . pokud né, víš úplný prd a jen trolíš !!!!

Na vykecávací spojení to opravdu moc praktické není, ale na spojení expedičního typu, nebo spojení v závodech je to užitečné. Sám jsem si dělal pomůcky pro závodění. Hláskovací tabulky anglické a německé a číslovky včetně zápisu v tom kterém jazyce a fonetickou výslovnost. A vyplatilo se mi to, závody jsem pak zvládal bravurně. Do té doby jsem se jako mladej na kolektivce bál sednou k rádiu na Polním dnu právě z toho důvodu, že mě zavolá cizí stanice a nebude nikdo k ruce, aby mi pomohl.

Podobnou pomůcku jsem si vyrobil i k lokátorům, když došlo ke změně jejich formátu, abych věděl, kde jsme a kam točit anténou, pokud jsem zaslechl lokátor jiný.

Není problém si dnes vytisknout vzorové spojení v češtině a pod něj i v angličtině, němčině atd. a naučit se pár frází, když něčemu nerozumím a potřebuju něco zopakovat, nebo to potřebuje protistanice. Provozem se pak získají zkušenosti a nakonec i ta komunikace se zlepší, že se dá udělat i "složitější" QSO.

ok1hga píše:to xsc:
seděl jsi někdy u rádia, když se otevře pásmo 18, 21, nebo 28 do Ameriky, Japonska, Austrálie, nebo na Zéland ???

Seděl jsem u rádia mnohokrát, i když spíš na vyšších pásmech a jezdil závody. A proto vím, že dělat spojení a neumět anglicky je naprd.

Byl jsem skoro rok v Innsbrucku a to čím se tam mluví , se němčině jen podobá a nedejbože potkat někoho trochu jiného . Tomu i u nás v češtině těžko rozumí . Ale jak jsem poznal , když ti někdo chce rozumět , tak rozumí a naopak .