Skusac elektroniek pomoc s prekladom

Zpráva

#1 Příspěvek od **zdenoeddie** » 10 črc 2008, 11:10

Poprosil by som niekoho kto ovlada nemcinu aby mi prelozil tento clanok
http://www.jogis-roehrenbude.de/Roehren ... ruefer.htm

Dakujem

A starych elektronikov sa chcem spytat na nazor co sa tyka tejto konstrukcie porpipade co by sa dalo vylepsit. Hodlam tym len orientacne merat triody rady ECC/PCC (81-88 ) a pentody EL(34,84) uvazujem aj o prisposobeni pre meranie magickych ok (EM 80,81,84,800,87)
Dakujem

tu je spominany merac mag ok
http://www.jogis-roehrenbude.de/Roehren ... Tester.htm

ak by som mohol poprosit o preklad takisto.Dakujem
tieto 2 konstrukcie by som chcel spojit pre rychle meranie eliek zo zosikov.

Radix · #2 Příspěvek od **Radix** » 10 črc 2008, 11:42

Zkus to přeložit pomocí googlu a když tak se to upřesní.
http://translate.google.cz/translate_t

zdenoeddie666 · #3 Příspěvek od **zdenoeddie666** » 10 črc 2008, 11:53

dik radixi tak cosi prelozilo niecomu nerozumiem ale vacsinou som pochopil

http://translate.google.cz/translate?u= ... l=de&tl=cs

http://translate.google.cz/translate?u= ... l=de&tl=cs

takze preklad by ako tak bol, nejake pripomienky ku konstrukciam?

BOBOBO · #4 Příspěvek od **BOBOBO** » 11 črc 2008, 11:38

No , na triody by to mohlo stačit , ale na pentody , hlavně EL 34 a podobné těžko . Podívej se na základní údaje v katalogu . Budou-li Ti takto změřené lampy šlapat v zesu není jisté . Tím poznáš maximálně není-li utržená katoda . bobobo

zdenoeddie666 · #5 Příspěvek od **zdenoeddie666** » 11 črc 2008, 13:13

na to som uz aj ja pozeral,ale ked tak sa nad tym zamyslim tak som obmedzeny len trafom, ak tam dam napr. 260V/150mA tak by to mohlo aj na EL34 stacit podla katalogu, dufam ze sa nemylim

#6 Příspěvek od **zdenoeddie** » 11 črc 2008, 21:25

ahojte dnes som bol v eleobchode a nemozem zohnat IO stabilizator VB408 tak som sa priklonil k myslienke postavit klasicky riadeny stabilizator s tranzistorom. Nema niekto prosim jednoduchu schemu takehoto regulatora, vystupne U od 150-400V a I do 200mA . Tranzistor by som pouzil asi nieco z rady SU/BU alebo nieco vhodne zo suflikovych zasob (s vyhovujucim Uce, Ic a P). Popripade ma niekto nejake vhodnejsie riesenie? Dakujem

Radix · #7 Příspěvek od **Radix** » 11 črc 2008, 21:36

Když to máš na elektronky, tak si ten stabilizátor udělej elektronkový.

#8 Příspěvek od **zdenoeddie** » 11 črc 2008, 21:40

Radix píše:Když to máš na elektronky, tak si ten stabilizátor udělej elektronkový.

ano je to na elektronky,uz som aj pozeral na tie materialy co si mi raz posielal, mam aj zo skoly este nejake materialy na stabilizatory, lenze ani jeden neni regulovatelny, preto sa obraciam tu. elektronky mam nejake ale "skoda" ich do takeho zdroja ked mam plno tranzistorov vhodnych na odpalenie