Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Ahojte. Dneska jsem instaloval nový bios na tento stroj a v popisu vlastností jsem našel toto:
"The new BIOS provides improvement to thermal performance with a lower thermal ramp rate and thereby eliminates this cause for failure."
Uměl by to někdo přeložit co nejpřesněji? (jde o to, že stále běží větrák, což před tím nedělalo)

Asi a to predtym prehrievalo a tymto to chcu zachranit.

Na 1538ckach odchadzaju dosky ako na beziacom pase, novy BIOS ma nastavene ze ventilator sa bude zapinat omnoho castejsie aby sa udrzala nizsia teplota notebooku a komponentov vnom - podla mojich skusenosti to nic nepomoze a tie dosky idu do pecka ajtak .