Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

http://www.novinky.cz/clanek/157777-mra ... rusky.html

To brzy zjistili, že Nova dodnes nezná rozdíl mezi duálem a stereem.... Prý kvůli právům Na co, na dodržování norem ?

Děsnej problém stisknout na ovladači jedno tlačítko...

U nás to také šlo, chvilku rusky, chvilku česky... podle toho, na co byla mamka zvědavá

Скажите мне, пожалуйста, что особенно Вам мешает при рассмотре такой КРАСИВОЙ сказки, такового интересного фильма, когда все актери говорят по русски - по оригиналномy испольнению!!!???

Prej super je slovenskej dabing, musím se na ten originál DVD někdy mrknout...

No, alespoň jsem slyšel originál... Když už to člověk zná skoro nazpaměť, tak tomu ani rozumět nepotřebuje.

EKKAR píše:Скажите мне, пожалуйста, что особенно Вам мешает при рассмотре такой КРАСИВОЙ сказки, такового интересного фильма, когда все актери говорят по русски - по оригиналномy испольнению!!!???

Tobě ta ruština nějak chybí

Pro tu (_!_) si jsem schopný na ni i vzpomenout... Ale třeba nadávky má ruština spolu s polštinou asi nejšťavnatější na světě - kam se hrabou Němci se svým "Donnerwetter", Taloši nebo Španěláci se svým "Cornuto" nebo "Toro" anebo angláni/amíci se svým "F.uck"... Což ale v Mrazíkovi ocenit nejde

Co když to někomu na TV přepnout nejde?

EKKAR ty si srandista od kosti, počítam že keby sme sa niekedy stretli a začal by si na mne praktikovať ruštinu tak sa počuram od smiechu, ale ide ti to pekne to musím pochváliť.

Ekkar se evidentně vo vremja kanikul guljal v parke a teď mu to chybí

tornado6 píše:EKKAR ty si srandista od kosti, počítam že keby sme sa niekedy stretli a začal by si na mne praktikovať ruštinu tak sa počuram od smiechu, ale ide ti to pekne to musím pochváliť.

Normálne v pohode sa dohovorím 3 jazykmi - ale kvoli Tebe urobím aj výnimku a prepnem sa na Slovenčinu...

Zmije píše:Co když to někomu na TV přepnout nejde?

Tak mu to musí jít přepnout na receiveru- vybrat levý kanál-mono provoz

EKKAR píše:

tornado6 píše:EKKAR ty si srandista od kosti, počítam že keby sme sa niekedy stretli a začal by si na mne praktikovať ruštinu tak sa počuram od smiechu, ale ide ti to pekne to musím pochváliť.

Normálne v pohode sa dohovorím 3 jazykmi - ale kvoli Tebe urobím aj výnimku a prepnem sa na Slovenčinu...

jj je to tak , kolik řečí znáš , tolikrát jsi člověkem a když umíš dobře lhát , jako by jsi znal o jednu řeč navíc.

jen tak pro zajímavost, vy co jste schopni se na H@vn@ ještě dívat, byl ten Mrazík pr*****ný reklamama nebo ne?

To víšže byl. Tomu se nevyhnuly ani Troškovy pohádky, i když se snažil sám režisér.