Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Zdravím,
potřeboval bych přeložit popis následujících int. obvodů.
Nějak nemohu k nim nalézt stručný a výstižný popis v češtině (3-4 slova).

A1818D
http://www.tu-chemnitz.de/etit/zentral/ddr/a1818.gif

A321G
http://www.tu-chemnitz.de/etit/zentral/ddr/a321.gif

B3040DA
http://www.tu-chemnitz.de/etit/zentral/ddr/b3040.gif

Podrobně byl popsán A1818D v modrém KE v seriálu Integrované obvody z NDR, včetně doporučených zapojení (i když třeba A1818 najdeš v SKR701)
Ale přeložím texty. Zkratky jsou snad mezinárodní.
A1818:
Integrovaný nízkošumový záznamový a snímací zesilovač v bipolární technologii, pro magnetofony.
V A1818D dochází ke zpracování signálů potřebnému jak pro záznam, tak pro snímání, s elektronickým přepínáním signálové cesty.
Obsahuje následující moduly: mikrofonní předzesilovač, snímací zesilovač, záznamový zesilovač, obvod automatického řízení úrovně ALC, budič indikátoru záznamové úrovně a zdroje pro napájení senímacího a záznamového zesilovače.
Betriebsspanung=provozní napětí
Verlustleistung=ztrátový výkon
Gleichspannung=stejnosměrné napětí
Ausgangsstrom=výstupní proud
Vorverstärker=předzesilovač
Anzeige=indikátor
Schaltspannung A-W =přepínací napětí záznam/snímání....

A321G
Obvod pro řízení fotoaparátu
V elektronicky řízených fotoaparátech (zde se jedná stále o klasiku na film!) realizuje následující funkce:
- převede hodnoty objektem odraženého světla, zadané citlivosti filmu a nastavené clony, na impuls určující dobu otevření závěrky
- řídí jas připojeného LCDispleje
- ze vstupních údajů vypočítá a generuje zhášecí impuls pro blesk
- hlídá stav baterie
- spíná indikaci připravenosti blesku
- hlídá připravenost teplotně závislých i nezávislých referencí.....

B3040DA (předběžná technická informace)
Obvod s budiči a senzory pro testery osazených DPS.
Na zkoušeném vzorku se přiřadí vstupům logické úrovně, nezávisle na úrovních uvnitř zapojení. Obvod se rozdělí na část budičů a část snímačů.
Obvod obsahuje:
analogové vstupy pro budiče a senzory
budiče
senzory s vyhodnocovací logikou
klopné obvody latch

Doufám, že ti to takhle stačí.

Díky moc. Klidně to mohlo být i stručnější.

němčina a já jsme odvěcí nepřátelé...