Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

tak moc to k elektrikarine nepatri, ale vzdy kdyz se potkame se strejcem tak pokracujeme v tematu: "boiler nebo bojler"
vse to zacalo kdyz jsem popsal jistice a na jistic 10A sem napsal boiler. a strejc mi povida" nema to byt nahodou bojler?"
tak kdyz jsme se dnes potkali. tak jsme to zase nacali... uz mi to nedalo. na chalupu ma teta schovanej boiler u nas v garazi. tatramat nio na tom nezalezi... tak sem po púrozkoumani tri stran nic nenasel a na ctvrete kde bylo opraene taradi byl popis. tak sem hlasil: "cesky to je.... a, ohrivac vody!" nop po delsim zkoumani jsem nasel text rumunsky a objevil boIler. tak sem konstatoval ze sem to psal tak, aby to precetli rumuni kdyby to teta pronajimala...
ja vim, je to blbost ale prej si mam sehnat odklady od lidi ktery tomu rozumi...

to je to stejný jako displej/display. Prostě originálne je to boiler a počeštěný je to bojler.

Na Slovensku sa používa BOJLER

Jasně. Boiler je cizí slovo, bojler je české (i slovenské) slovo cizího původu. A používání cizích slov je dovoleno, tak vo co de?
Ovšem když už existuje český ekvivalent, dal bych přednost jemu. Hlavně když se ve větě nějak skloňuje. Hezčí je hrát si s displejem než s displayem.

Ve slovníku pravidel českého pravopisu se termín boiler nedá najít.
Tak nevím...

To už Milouš Jakeš věděl, že je to bojler

„Přišel jsem k jedné pani, byla to bankovní úřednice, skončila v bance, její muž byl traktorista v družstvu, dělal v družstvu. Měli tam bojlery, já nevím měli jich asi 10 tisíc těch brojlerů a měli 7 prasat, no..."

Hill píše:Ve slovníku pravidel českého pravopisu se termín boiler nedá najít.
Tak nevím...

Ten boiler nemám ani v slovníku cizích slov, ale je v něm bojler! Asi sem vložím anketu s otázkou: kecám nebo nekecám?

2 Andrea: Kde se dá sehnat sbírka projevů Miloše Jakeše? To bych si rád přečetl!

Bernard píše:2 Andrea: Kde se dá sehnat sbírka projevů Miloše Jakeše? To bych si rád přečetl!

Asi na internetu, kde jinde

Fakt!

Mal si na ten istič napísať ,,ohrievač"

V originále (Miloušův projev na Červeném Hrádku) je to se zadrhnutím, Milouš tušil že předtím ustřelil: "broj-brojlerů".

Tak teď jsem dostal hlad. Takovej brojler na smetaně či paprice vůbec není špatnej...

Bernard píše:

Hill píše:Ve slovníku pravidel českého pravopisu se termín boiler nedá najít.
Tak nevím...

Ten boiler nemám ani v slovníku cizích slov, ale je v něm bojler! Asi sem vložím anketu s otázkou: kecám nebo nekecám?

2 Andrea: Kde se dá sehnat sbírka projevů Miloše Jakeše? To bych si rád přečetl!

asi soudruzi s tatramatu udelalai chybu... ja mam na krabici boiler...

V bytě, kde jsem před lety bydlel jsme ho měli, 125L, tak jsem se podíval po návodu a je tam napsáno BOILER. Takže nevím. Jinak jsem slyšel od kamaráda, který pracoval u veřejného osvětlení o několika případech černého odběru ze sítě VO právě pro boilery. Bylo to ve čtvrti, kde bydlí "ti naši milí spoluobčané". Při údržbě vedení našli těsně u konzole (aby to bylo nenápadné) provrtanou díru s kabelem, napojeným na jednu fázi a PEN natvrdo na lana venkovního vedení. Ze země to prakticky nebylo vidět. Policie pak zjistila že na tom mají napojený boiler. Během noci (kdy se svítí a vedení je tedy pod napětím) se jim ohřála voda na celý další den. Takže měli, možná několik let, ÚPLNĚ ZADARMO TEPLOU VODU.
Jinak projev Milouše Jakeše mám na CD, dal se před lety koupit snad za 15Kč. Když slyším jak Maďaři pěstujou boilery a my zase PĚSTUJEME KONĚ (a železný koně!) padám smíchy ze židle. Červenému Hrádku se dodnes občas říká JAKEŠOV.