Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Máte někdo s tím zkušenosti?
Docela rád bych se naučil němčinu (a ne...nijak to nesouvisí s mou přezdívkou ), protože mě ten jazyk fascinuje, je to velice perspektivní jazyk, polovina mých oblíbených kapel jsou Němci a podle charakteristik jazyka je prý němčina striktně logická a založena na odvozování, což se mi velice líbí.
Kurzy odsuzuju, jelikož jsou drahé nebo málo intezivní a ústavy jazyků na fakultách odborných vysokých škol mají tak nulové dotace, že výuka je taková, jaká je.
Většina lidí v mém věku ví, že se majoritně angličtinu naučila vlastní snahou a ne ze školy. Navíc se s angličtinou dá setkávat všude a být stále s ní v kontaktu, což u němčiny je problém.
Avšak znám pár Němců přes internet, s kterýma se domlouvám anglicky, takže případné a tak důležité konverzace nejsou pro mě problém. Mohli by jste někdo doporučit nějaké materiály (nejlépe konkrétně něco pro samouky s audiem apod), kde by se dali naučit slušné základy?

Mám zkušenost jednu. Taky se mi jednou zdálo, že by bylo fajn naučit se německy, a tak jsem zakoupil dost mastný kurz na interaktivním CD. Nějak jsem předpokládal, že čím drahší to bude, tím větší motivace to pro mne bude vydržet až do konce. No, nebyla. A jediná věta, která mi z té doby utkvěla v paměti je "Das ist eine traurige geschichte." A ta to charakterizuje celkem věrně.

Tedy, není asi tak důležité, jakou příručku si člověk obstará. Nejdůležitější je vyhrnout si rukávy a makat a makat.

Kurzy jsou dobrá věc, ale. To co se naučiš v kursech za 2-3 roky, tak strčí hravě do kapsy půlroční praxe na místě. Zkus pár výletů na některé akce v Rakousku či Německu a uvidíš. Jo, a na těch chlastacích se naučíš německy už za 2 dny.

Bernard píše:A jediná věta, která mi z té doby utkvěla v paměti je "Das ist eine traurige geschichte." A ta to charakterizuje celkem věrně.

Das ist wirklich eine traurige Geschichte.

Žádný sebelepší kurz tě nenahradí přímý kontakt s jazykem a potřebu ho používat. Potřebuješ tam být, žít, snažit se rozumět a hlavně mluvit. Práce a potom třeba hospoda = ideální průprava, nejlépe několikaletá. Samozřejmě nějaké základy si tam musíš přinést s sebou.


Odposlouchaná němčina je relativně snadnou věcí, ale další věc se kterou se budeš potýkat je gramatika, stavba věty a tak..

No šrotil jsem několik let denně . Měl jsem až pět plně popsaných slovníčků , kterými jsem začal čas učení . Všech pět zopakovat a pak gramatika pro samouky . Jenže pak zjistíš , že umíš cestovat a ne žít běžný život . Byl jsem celkem během let cca rok v Innsbrucku , ale zrovna řeč místních nemá s Echtdeutsch prach nic co dělat . Ale snažil jsem se číst noviny a hlavně mi prax dalo poslouchání radia od rána do večera . A k tomu ještě musíš chtít . Ono v běžném styku je řeč plná nesmyslné vaty a tak než si uvědomíš , že překládáš vatu , tak ti smysl toho podstatného ujíždí . No musíš vytrvat . Dostal jsem se až k několika tisícům slov a potom to již trochu šlo , ale ty minulé časy a slovesa spojená s pády-předložkami ...

Život je příliš krátký na to, učit se německy.

Sledovať resp. počúvať nemecky hovoriace stanice ( ORF ) najlepšie samozrejme od útleho detstva ( kto by nepamätal na Nemcami možno aj Rakušanmi zbožňovaný knight rider )

Problém však nastáva ako je vyššie písané, ak sa jazyk nepoužíva, tzn. možno "dokonale" rozumiete nemčine ale "nie ste schopný" aj nemecky hovoriť.
Odkedy ale nesledujem tieto stanice cítim, že táto jazykova schopnosť sa pozvolne vytráca.

Začať s cudzím jazykom v dospelosti nie je nič ľahké, ak vôbec "možné" ale možno by stálo za uvahu vyskúšať napr. zariadenia navodzujúce Alfa vlny ( pokiaľ netrpíte na epilepsiu ) prípadne za využitia výživových doplnkov, napr. užívanie samotného L-theaninu navodzuje alfa vlny al. aj iných doplnkov, napr. prírodné nootropikum Brahmi al. syntetické synergicky pôsobiace ako Piracetam a Dimetylaminoetanol spolu s B6 a B5.

Killroy píše:Žádný sebelepší kurz tě nenahradí přímý kontakt s jazykem a potřebu ho používat. Potřebuješ tam být, žít, snažit se rozumět a hlavně mluvit. Práce a potom třeba hospoda = ideální průprava, nejlépe několikaletá. Samozřejmě nějaké základy si tam musíš přinést s sebou.

Přesně takhle jsem se naučil rusky. V práci samý Rus, v hospodě samý Rus. Problém nastává, když chce člověk něco napsat. Doteď s něma korespondenci provádím způsobem: oni na mě azbukou a já na ně latinkou (anglicky)

Cust píše:Problém nastává, když chce člověk něco napsat..

Přesně. A s tím se potýkám také. Ač jsem přesvědčen, že slovem ovládám němčinu velice dobře, u písemné formy někdy tápu a často sahám po slovníku. Ne že bych ten obrat neznal, ale nemám jistotu jak se správně píše..

Zajímavé je, že moje němčina byla naprostý opak. Byl jsem schopen (dnes už bych si netroufnul) na psaný text. Při návštěvě německa mi vždy 3 dny trvalo, než jsem jim začal rozumět. Po týdnu, když jsem se vracel už jsem i pár slov prohodil. Schrekliche Geschichte!

Ja, wirklich schreckliche

No vidíš, a o tom to je ...

Je němčina a je němčina, hlavně ta technická. Jsou to mystři ve skládaných slovech. Hill by mohl vyprávět.

Nejdelší německé slovo, o jakém vím - Hotentotenpotentatenatentatentäterkäfig -
působí ve srovnání s našimi nejneobhospodařovávatelnějšími i a y vcelku pohodově.