Chce to začít od píky, resp. u sebe a ne jít se stádem, byť je to občas trnitá cesta v lepším případě jen s blbejma posměškama (typu "vykopávky", ap. ... mam z takovejch lidí už jen pr*el a nesnažim se je o ničem přesvědčovat, to je zbytečná ztráta času, kterej můžu věnovat něčemu užitečnějšímu... ) - naposled mi jeden "borec" s o x let novějším autem asi záviděl skutečnou spotřebu ... sám řikal na dálky 4,8l a když jsem se přiznal, že v zimě mam spíš do 5,5l, když nenechávam chladnout motor, tak otočil, že bych s tim "vrakem"(s pár drobnejma uživ.úpravama ála egr, MAFoff, ... ) měl jezdit přece za tři na sto, takže bůhví jak to nakonec bylo s těma 4,8l

s tim jeho "vykloktanym" motorem, kterej už má - a teď bacha - přes čtvrt mega za 4 roky

... já mam nejspíš (stočený tacho, když jsem ho kupoval jako desetiletý se 150tis.km) už přes půl mega a při údržbě to nepovažuju za extra úctyhodnej nájedz ani důvod k tomu, aby byla vylágrovaná i dvouhmota

(která je u mýho auta dost možná původní a stopro v lepším stavu než ta jeho, byť už mi spojka zabírá dost nahoře) ... některým lidem to holt nedojde nikdy, ale to neni důvod k smutku (těch, kteří k nim nepatří), protože i díky nim můžou ostatní méně rušeně opravovat a poznávat svoje majetky
jo a ještě drobná úprava posl.věty překladu od kejki (byť se s tou jeho"mírnější"/nepřesnou verzí překladu dá souhlasit bezvýhradněji)
ta posl. věta je: Pokud to nemůžeš/neumíš opravit, nevlastni to (což už je těžší brát doslovně, u některejch složitějších výrobků s delším vývojem to může bejt nad možnosti jedince, ale aspoň zhruba by měl vědět, jak funguje všechno co používá, natož vlastní ... )