Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Používáte někdo? Přešel jsem z chrome, zkušebně. Nějak nejde překládat...

Mám ho v rezervě, občas ho použiju, jinak trvale Opera, výjimečně Firefox.

Několik let. Kterej ti nejde, interní, nebo externí? Máš nahoře vpravo na liště symbol překladače a->fí ? Nemáš v nastavení překladače "přeložit označený text?" musí být stránku. Taky je výběr zda Google, Youado a Biadu, dej Google.
Když vše vybouchne, tak je na Maxthon.cz český fórum

mám zaškrtnuto překládat stránku, ale nevím, jak spustit překlad. Tlačítko myši nereaguje, resp. není nabídka překlad
a YT se zas překládá samo

Youtube ti nesjpíš překládá automaticky Google.
V nastavení Maxthonu máš na výběr čím se má překládat a co dělat, když klikneš na tlačítko. Navíc máš u tlačítka šipku, kde si to ručně zvolíš.
Také na fóru je možno stáhnout doplněk + integrovat překladač od Microsoftu (Bing).

Jestli nepomohly obrázky od Standy99, tak dej screen z Maxthona. Jo a doufám že se bavíme o Maxthon 4.4.xxx a vyšším.

Takže to přeloží, ovšem přes překladač, tj další stránku, ne jako chrome přímo. Tak to má být?

Přímo to umí ten doplněk od Microsoftu, ale za mě: Google to umí lépe a pokud to přeloží v novém okně, tak mě to nevadí.

Chrome mně nasral s těma záložkama

Ja prekladám cez http://www.translate.google.com. Namiesto textu tam skopírujem adresu stránky, a ono ju to preloží. Inak používam Operu verzia 12 (ešte normálne vyzerajúca).

PotPalo píše:Ja prekladám cez http://www.translate.google.com. Namiesto textu tam skopírujem adresu stránky, a ono ju to preloží.

Moc pracný, v Maxthonu jen kliknu a je to přeložený.

Z toho blbýho maxth. se nemůžu přihlásit na bastlírnu

Za 8 let používání Maxthonu jsem se tady přihlásil vždycky.

TAKJAN píše:Z toho blbýho maxth. se nemůžu přihlásit na bastlírnu

Asi děláš něco blbě. Používám Maxthon na všecko, jen tem blbcům v bance musím občas nahodit IE11. Podporujou jen přístup z IE a Gugla. Občas to při přihlášení z Maxthona napíše "Opera 11 není podporována".... Přitom Operu nemám vůbec nainstalovanou.

Jak ten gůglí překladač můžete používat?
Ukázka:
Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches,
I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

a překlad:

Ó, Pane, nechcete mi koupit Mercedes Benz? Moji přátelé všechny pohonné Porsche, Musím napravit. Tvrdě pracovali celý můj život, žádná pomoc od mých přátel. Takže Lord, nebude si koupit mě Mercedes Benz?

Nebo jiná ukázka:
I have ground the tip of the screwdriver.
I have grinded the tip of the screwdriver.
překlad:
Jsem uzemnit špičku šroubováku. Jsem broušené špičku šroubováku.

Přitom první věta říká: Obrousil jsem špičku šroubováku, a druhá věta říká totéž ale s nesprávným (neexistujícím) tvarem slovesa to grind.