Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

V skrytých ikonách mám ikonu napríklad Zariadenia Bluetooth. Keď zájdem myšou na ikonu tak sa my zobrazí vyskakovacie okno Zariadenia Bluetooth . Všetky ikony po nájazde myšou fungujú normálne ale ikona Touchpad po nájazde myšou my zobrazí vyskakovacie okno Lenovo Pokazivačky uredaj . Notebook je Lenovo G50 Win 10 jazyk Sk . Celý Win10 ide normálne v SK len táto skrytá ikona v nejakom neznámom jazyku asi Slovenia alebo čo ? Že by to zabudli preložiť ? Robý to aj vám ak máte Win 10 v SK? Nie že by my to vadilo ale prišel som na to náhodou tak ma to zaujalo .

Bohužiaľ to nezabudli preložiť ale preložili to, ovšem miesto Slovenčiny použili Slovinčinu... narážam na to často u Lenova, HP ale aj u iných výrobcov naposledy napr. Panasonic LCD TV kde je v Slovenskom jazyku v menu "SD Kartica" a Samsung v telefónoch detto anglicko-slovenské všeličo a niektoré preklady sú nečitateľné pretože každé slovo skrátené na 2-3 písmenká... nepomôžeš si,-