Diskuzní fórum Elektro Bastlírny

Dobrý deň.
Poradí mi, prosím, niekto ako dostanem češtinu do usbpicprog. Súbory upravené poeditom-.po; .mo;- mám, ale môžem mazať a kopírovať koľko chcem, stále je v angl.jazyku. Google to nevie. Ďakujem.

Neznám to, ale nemáš v nastavení možnost volby jazyka?
Zpravidla to bejvá tak, že angličtina je přímo zamontovaná v kódu programu, ostatní jazyky v *.po/*.mo a jejich řetězce nahrazujou na konkrétních řádkách v konkrétních souborech ty anglický.

V aplikacii je možnosť -options/preferences, kde je ponúknutá možnosť -lokalize usbpicprog in your system language- ale iba zakliknúť alebo odkliknúť, nič viac. Nahrádzanie súborov v "program files" nemá žiadny účinok, ani po reštartoch.

No a co kódování? Máš stejný? Jestliže máš kódování systému CP-1250, pak je jasný, že to sk_SK.ISO8859-2, nebo cs_CZ.UTF-8 nevezme.

Tomu čo píšeš vôbec nerozumiem. Ak mi chceš poradiť, nainštaluj si usbpicprog z ich stránky -je open- a pozri si to. Sú tam aj jazykové mutácie. Inak si asi nebudeme rozumieť. Zatím dik.

Na jakým systému to provozuješ?

Ak myslíš operačný systém, tak Win7 ultimate- 64bit, UsbPicProg-amd64-0.9.9-1.0.0-beta3.exe

Stáhl jsem 32bit verzi, kecala něco o verzi W8, ignoroval jsem a po spuštění je tam automaticky čeština. Asi děláš někde chybu.

Já na XP taky:

Je nutné zaškrtnout tuto předvolbu v nastavení (zakroužkováno červeně):

Inštalátor mi nedovolí nainštalovať 32bit verziu. Odkazuje ma na 64 bit. Priznám sa, že predtým ma to ani nenapadlo skúšať 32 bit verziu, ale aj tak to nejde.

A nemáš třeba jazyk OS taky angličtinu?

edit: také mě napadá, jest-li nebude zakopaný pes ve způsobu, jakým byl OS "počeštěn".

V systéme je všetko OK, keby som mal angl. isto by som sa nesnažil o programy v cz, alebo sk jazyku. Win je samozrejme v sk už stiahnutý z internetu crk, bez aktivátorov- nemá aktivačný kod. Ak niekoho niečo ešte napadne som na "prijme" . Dík

Tady je důležité spíš to, co si o tom myslí ten WIN7.
edit: Také lze použít češtinu z https://raw.githubusercontent.com/frans ... x/po/cs.po

To máš pravdu.

Tento súbor mám, ale čo s ním. Už som ho vkladal do všetkých možných priečinkov, ale nič. Samozrejme že som ho konvertoval na súbor .mo cez poedit. ale čo je dôležité sam program neponúka zmenu jazyka, ako som uviedol vyššie. Inštalácia samotného programu je v angl. a nevšímol som si možnosti jazykov. Skúšal som aj iné verzie. Samozrejme 32bit mi neakceptuje.