Našel jsem přímo na Seznamu popis chyby. OK, beru, že podporují jen novější typy TLS protokolů, ale proč teda dovolují stahovat přes POP3 bez jakýhokoliv šifrování?
Po chvíli pátrání jsem objevil i způsob jak Outlook 2010 přesvědčit, aby fungoval i s TLS 1.1. a TLS 1.2. Ověřeno, funguje. Nebo lze využít i ten link přímo od Seznamu.
Přijde mi to jako zbytečný házení klacků pod nohy lamám, co neví, o co jde.