Audiokazety (přesunuto)
Moderátor: Moderátoři
Stačí si uvědomit, že pokud by přepisový stroj měl zachovat informaci ASPOŇ do 8kHz, tak by při trojnásobné rychlosti musel umět záznamovou hlavou prohnat 24kHz ze 3x zrychleného originálu.
A ty kazety se kopírovaly mnohem vyššími rychlostmi.
Pokud se dobře pamatuju, jedna strana komerční kazety s "albem" nějakého interpreta, tedy fakticky C45, trvala něco okolo dvou minut.
Kdesi jsem o tom četl poměrně zasvěcený článek ještě v době, kdy to vznikalo, ale už přesně nevím, kde to bylo.
Pár značkových "originálek", koupených za šilinky u kapitalisty /ne padělky na ostravské burze od Poláků/ ještě mám a vím, jak to hrálo i nový.
Byly to všecko kazety, převážně určený max. do auta, nebo pro volný čas, bez nároku na nejnižší HiFi.
Doma se to poslouchat nedalo ani v extra vyhrazeném stroji, kde bylo možno snadno dostavit hlavu.
Kdo byl běžně zvyklý na odstupy Technicsů, ať už s B-C, nebo s dbx, tak se vždy zhrozil.
No, je to možné, nejsem expert na copyright. Ale představ si, že bys složil písničku a pak čekal, že ti budou z USA automaticky chodit provize z toho, že ji tam lidi zpívají. Tak jednoduše to asi nefunguje. Musíš si dílo zaregistrovat u některé z místních autorských organizací, která tam bude uplatňovat tvoje práva.xsc píše:Samozřejmě, že nestačilo jen uvést autora...
Pokud tedy vlastníci těch dotčených skladeb neměli v ČSSR u OSy zaregistrovaná práva, nemohli je logicky ani uplatňovat.
Po plyšovce se samozřejmě situace změnila, východní blok západní vydavatelé zahrnuli do svých distribučních oblastí, a s tím i uplatňování nároků z jimi vlastněných skladeb. Takže pokud Kája s Helenkou chtěli, aby jejich normalizační pajcy nadále vysílali v rádiu, museli si to holt pořešit. Ale stále si stojím za tím, že pokud neodvedli před revolucí z cover verzí autorům ani korunu (dolar), nemuselo to nutně znamenat protizákonné jednání. Možná to nebylo úplně morální, ale ne protizákonné.
Oni totiž měli předlohu na pásku nahraném devítkou rychlostí, ale už dynamicky kódovanou s Dolby B. Přepisové zařízení běhalo osminásobnou rychlostí a každá záznamová jednotka byla seřízená podle výsledného záznamu tak, aby se charakteristika přes pásek (snímaný už normální rychlostí) nespadla na 12,5 kHz o víc, než 5 dB proti 333 Hz. Na 8 kHz byly povolené -3, dB, což, pravda, mohlo při dekódování obvodem Dolby vadit.
Je možné, že se nekontrolovaly všechny pásky, které se plnily do kazet, takže někdo koupil kvalitní kazetu, někdo měl smolíka. Víc smolíků měli ti, kdo ty kazety kupovali na tržnici, původ Polsko nebo Litva, po někom mi tu možná ještě někde leží kazeta popsaná azbukou. Veškerá závada na kazeťáku byla jen ta kazeta, s jinou normálně fungoval...
V 80. letech tenhle stroj vyhodili a koupili nějaký z Ameriky, který měl určitě kmit. rozsah už vyšší. Ale ty kazety prostě se zapnutým Dolby ty výšky neměly, stálo to za pendrek.
Nejspíš to ani nešlo, protože pro výrobu přednahraných kazet nejspíš používali pásky Emgeton. Záznam na Emgetonku se mi totiž nepodařilo v mém tape decku zkalibrovat tak, aby tam aspoň nějaké výšky byly.
Edit: kdo má zájem, zde je pár podrobností o přepisovém stroji VÚZORTu, přímo od jednoho z jeho konstruktérů:
https://www.youtube.com/watch?v=ZuWHoEG8NtI
Nestačilo tenkrát jen uvést autora? (Což uváděli na deskách poctivě)
Pravdu má slovutný AVman xsc. Nestačilo - a taky doba převzatých západních věcí českými popisty (tedy až na výjimečné rockové případy, jako Schelingerova Šípková Růženka) skončila víceméně s převratem. Nepočítám dnešní trapárny kvazizpě vaček, pokoušící se o kousky Bonnie Tyler a Brichtovy verze šlágru od Uriah Heep a Omegy.
"Oni" ta jména skladatelů skutečně uváděli a asi si mysleli, že tím je hotovo. Jeden speciální případ:
• tradiťionál (častá kamuflážžž v písničkách Plavců a folkařů/countryovců obecně). Přebírači tohoto žánru byli hlavně Bobek, Tučný, Spálený.
Nejklasičtější případy popistů (Vondráčková, Zagorová, Kotvald&Hložek, Davidovci, méně ti s dvorními českými skladateli - Gott, Rottrová, Špinarová):
• Spěchám (Queen of the heart)
• Diskohrátky (Locomotion)
• A to by nebylo fér (int. Jon Anderson, skl. Vangelis)
• Krejčí (Shakin' Stevens - You drive me crazy)
• Fernando
• A ty se ptáš, co já (The winner takes it all)
• Adresát neznámý (From me to you)
• Hey Jude (int. Kubišová)
A dnes?
Už tenkrát se vědělo, že např. ABBA a Beatles práva druhým neudělují, taky je západní interpreti neměli zapotřebí "v licenci" zpívat a co se dělo za oponou, to se (zřejmě se skřípěním zubů) trpělo. Kreace Kaiser+Lábus+Hanušová asi prochází.
Přece jen tehdy to bylo benevolentnější, to až dnes se "umělci" miliónově soudějí za každou notu.
Nefím, nefím...
Než pro zajímavost - vím o jednom opačném případu. Jakýsi Australan zpívá anglickou verzi písně Voda, čo ma drží nad vodou. Zřejmě (hleděno dnešním právním okem) regulérně.
Ona to někdy i byla pravda, původně to americká lidovka případně píseň s prošlými právy skutečně byla. Jenže oni to samozřejmě přebrali v té tehdy aktuální, opět chráněné úpravě.judeware píše:• tradiťionál (častá kamuflážžž v písničkách Plavců a folkařů/countryovců obecně). Přebírači tohoto žánru byli hlavně Bobek, Tučný, Spálený.
V tomto článku sice spolehlivý zdroj JPP uvádí, že se na to kašlalo, ale stejně je z něj zřejmé, že jednání ohledně schvalování coververzí probíhala. Potvrzuje to Kubišová (Hej Jude - "Československá republika něco zaplatila") a Prostějovský ("Jestliže se mělo něco vydat na deskách s českým textem, Supraphon zakoupil od zahraničního nakladatele subnakladatelská práva").
Co ale uvádí jako problém, není použití hudby, to měli tedy vyřešené, ale ty české texty, které měli vlastníci mít možnost zkontrolvat a schválit, což se už moc neřešilo.
Že Beatles nebo ABBA cover verze nepovolovali, je spekulace (že se "to vědělo" - kdo to "věděl"?) - Cover verze ABBY i Beatles vznikaly i na Západě a oficiálně vycházely.
Beatles koneckonců zpočátku taky hráli covery a právě jejich interpretace cizích písní jim pomohly se prosadit.
Každopádně se ale shodnu v tom, že ty normalizační covery jsou nezřídka hrozné paskvily.
- elektrosvit
- Příspěvky: 2517
- Registrován: 27 čer 2016, 00:00
judeware píše:• Diskohrátky (Locomotion)
Jistá lokální stanice ji hraje dost často. Pokaždé, když ji slyším, přemýšlím, co by na ni asi řekla Carole King.
• A ty se ptáš, co já (The winner takes it all)
Podle mého názoru nejstrašnější coververze zahraničního hitu, která mě vždy donutí přeladit rádio. Dlouhou dobu mi kvůli ní vadil i originál.
Asi by neřekla nic, tahle písnička má stovky verzí. Tohle je první úspěšná:elektrosvit píše:Jistá lokální stanice ji hraje dost často. Pokaždé, když ji slyším, přemýšlím, co by na ni asi řekla Carole King.
https://www.youtube.com/watch?v=eKpVQm41f8Y
• Markétka (Rottrová)
• Lásko, voníš deštěm (Rottrová)
• Šípková Růženka (Schelinger)
Udejchaná pěvecká technika Zagorové v písni Spěchám a změna žánru z country na disco, je typický příklad, jak to přebírání dovede mršit originál a hudbu celkově. A ty novodobé věci Čákové a (tuším) mladé von Dráčkové - totéžžž.
A po velkém odbočení dodávám - vivat kazety a pásky!
Jinak bychom v době předlistopadové neměli kromě tuzemska téměř co poslouchat. Dotažené věci totiž stály majlant.
- elektrosvit
- Příspěvky: 2517
- Registrován: 27 čer 2016, 00:00
Právě pro Little Evu ji napsala a tuším, že ji později i sama nahrála. A zcela jsem při psaní předcházejícího příspěvku zapomněl na osmdesátkovou verzi od Kylie Minogue.xsc píše:Asi by neřekla nic, tahle písnička má stovky verzí. Tohle je první úspěšná: https://www.youtube.com/watch?v=eKpVQm41f8Y
Řada našich textařů žádala o souhlas s českou nebo slovenskou verzí přímo původní interprety a autory a nezřídka tento souhlas přišel zcela zdarma nebo za symbolickou částku, třeba za jeden dolar.
To až v devadesátých letech přišlo povinné placení výpalného i za hraní díla autora, který není členem OSA, tedy z toho nedostal ani korunu...