Vrtání do překladu - čím a jak?

[EKKAR]

Na TyTrubce možná, v reálu jedině SDS vrták a aspoň 3-kilový vrtací kladivo (ty kila neurčujou váhu, ale energii úderu na vrták). Samozřejmě že takovejhle vercajk už nemá mechanicky vyvolávanej příklep, ale má poctivej pneumatickej mechanismus a jak píše Leoš, stačí přidržet na křížku na stěně a mírně tlačit, aby špička vrtáku neodskakovala - do stěny i do kamene pak zajede jak do másla. Jinak já podobný kotvicí díry vrtám na vícekrát, začínám Ø6mm a pak jdu po 2mm vejš. A jak už tady někdo napsal - v paneláku je s vrtacím kladivem sice kravál po celým bloku, ale trvá to milosrdně krátkou dobu, ne jako když se někdo snaží malou příklepovkou rovnou o 10mm díru a tejrá ji a tejrá a tejrá ... a díru stejně neudělá.

[PavelFF]

Děkuji za názory a zkušenosti.
Dostal jsem radu raději přilepit lištu Mamutem. Např. Mamut glue crystal. Nechtěl jsem to kvůli určité "nerozebíratelnosti spoje", ale vzhledem k riziku poškození překladu to možná (zatím nevím) udělám.

Jsou k tomu nějaké (negativní) zkušenosti? Obávám se, že až závěs omrzí nebo se něco rozbije, utrhnutí lišty bude znamenat ošklivé poškození omítky.
Bude to držet na malbě Primalexem? Nebo ho musím oškrábat na čistou omítku ? Jsem zase na začátku.

[dred]

Musíš oškrabať na omietku, na malovke to nebude držať..

[microlan]

Když provrtáš jeden roxor, tak se nic nestane. Navíc Ti můžu půjčit pípák, kterým ty pruty přesně lokalizuješ

http://elektrotest.cz/files/videa/pipak.mp4

[Sandal]

Na TyTrubce možná, v reálu jedině SDS vrták a aspoň 3-kilový vrtací kladivo (ty kila neurčujou váhu, ale energii úderu na vrták).

To je motání jablek s hruškama. Energie úderu je snad v Joulech a ne v kilogramech. Takovou volovinu vymysleli určitě zedníci. To je jako udávat sílu hydraulického válce v tunách a ne v Newtonech respektive kN.

[EKKAR]

Jasně, není to vůbec v jednotkách SI, ale je to zvykem zavedenej způsob porovnání energie úderu u jednotlivejch typů kladiv. Prostě "pětikilový" má vyšší energii úderu a tím i lepší schopnost provrtat matroš než "tříkilový". Používají to jak prodejci, tak půjčovny nářadí - a pravděpodobně je to převzatý z nějaký zednicko-stavební hantýrky a podobnejch zvěstí, faktem ale zvostává, že se to používá a můžeš se s tím při nákupu nebo vypůjčování vercajku setkat.

[p32]

To je motání jablek s hruškama. Energie úderu je snad v Joulech a ne v kilogramech. Takovou volovinu vymysleli určitě zedníci. To je jako udávat sílu hydraulického válce v tunách a ne v Newtonech respektive kN.

To je fakt motání. Zkus v obchodě kecat o Newtonovi a budou se na tebe dívat jak na deboše.

[Crifodo]

V prodejnách ručního nářadí a spojovacího materiálu se dost často sejde dobrej oddíl (na obou stranách pultu). Oni jsou zedníci někdy"materiál". Jinak je to jen problém setrvačnosti v konvencích, i když to může trvat desítky let.
Anglosaský systém je samo o sobě kapitola, ty jejich palcový zlomky (kde se stejně v nejmenších hodnotách uchyloujou k desetinnému systému).

[EKKAR]

Jo, ty "imperiální jednotky", to je nálož. Tlak měřej ve "psech" (psi = pound per square inch = libra na čtvereční palec), spotřebu v majlích ujetejch na galon (mpg) a ty jejich "čtvrtiny", "osminy", šestnáctiny" a "dvaatřicetiny" v označování klíčů (dokonce údajně mají i "čtyřiašedesátinový" !!!), v tom než se jeden rozebere, který číslo je vlastně větší a který menší zlomek, jestli 17/32" nebo 1/2", to je vždycky porod ...

[Sandal]

No to mi povidej. Mám US auto 80 léta a najít správnej klíč na šroub, to je mazec. 11/16", 7/8", 15/16" to je hrůza. Navíc jsou na tom samém autě šrouby nakombinovaný s metrikou. Na motoru výhradně palcový a na kastli je to guláš. Myslel jsem si, že je to náhoda a že ty šrouby náhodou pasujou jak závitem tak klíčem na metriku ale je to fakt metrika.

[EKKAR]

A nejhorší na tom je, že takovým Anglánům jako samotným původcům tenhle "úžasnej" systém už taky doslova leze krkem a kdyby jim nebylo 3,14čno, už dávno by aspoň velikost klíčů a závitů sjednotili s jim zeměpisně nejbližší Evropou podobně jako už v 70. letech minulýho století přešli z dvanáctkově-šestnáctinovýho systému libra-šilink-pence na setinovej libra-pence. Jim jde o kšeft a usnadnění vzájemný výměny techniky, i když teď po brexitu si jakýkoliv přizpůsobení se zbytku Evropy zas budou rozmejšlet - ale větším problémem je Amerika, která nejdřív od Anglánů s veeeelikým jekem utekla (viz "bostonské pití čaje"), ale když se jedná o opuštění jejich "tradičních" měr, tomu se budou zuby nehty bránit a dokazovat, v čem je ten příšernej systém plnej nesmyslnejch zlomků a recipročně vyjadřovanejch hodnot lepší než evropskej/metrickej. Oni sami se označujou za vůdce pokroku světa, kdyby se ale Evropa v minulosti chovala stejně (a to prosím v době, kdy v Americe vrcholem civilizace byl stan z bizoní kůže), tak do dneška měříme na pídě, lokty a sáhy a dohadujeme se, kterej že to loket je ten správnej - jestli vídeňskej, nebo pražskej ... I když přiznejme si to - u nás se taky ještě v některejch oblastech imperiální míry držej jak h0vn0 košile, stačí si vzpomenout na míry trubek a trubkovejch závitů (1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 5/4" ...) a člověku se ježí srst až na prdeli ...

[workhard]

Nevidím důvod, proč v paneláku vrtat 10mm díry. Všechno v tom betonu v pohodě udrží pětka vrut v šestce hmoždince.

[p32]

Nevidíš toho víc, ale nic si z toho nedělej. Umřeš šťastný a veselý.

[Crifodo]

Nevidím důvod, proč v paneláku vrtat 10mm díry.

Někdy se to koaxiálu nebo CYKY5x1.5 blbě vysvětluje, že se má vejít do šestky díry.

[workhard]

Tak jasně, když si ségra koupila na patře druhý byt, vyřízli celé dveře, myslel jsem, že se bavíme o věšení garnýže.