Jak nastavit časový programátor do el. zásuvky

Zpráva

Basicc · #1 Příspěvek od **Basicc** » 23 pro 2007, 13:08

DT4505-PL Před rokem koupeno v Lidlu a s návodem(německým) jakštakš naprogramováno, dnes chci udělat časové rozsvěcení vánočních žárovek do okna a aˇsi lámu hlavu jak chcu tak sem s tim nic nevydumal...
foto zde: http://leteckaposta.cz/307361933

#2 Příspěvek od **Killroy** » 23 pro 2007, 13:50

Basicc píše:DT4505-PL Před rokem koupeno v Lidlu a s návodem(německým) jakštakš naprogramováno, dnes chci udělat časové rozsvěcení vánočních žárovek do okna a aˇsi lámu hlavu jak chcu tak sem s tim nic nevydumal...
foto zde: http://leteckaposta.cz/307361933

Prodejce je ze zákona povinen mít u výrobku český návod a to platí i pro Lidla. Chyba ze strany kupujícího je že se nepřesvědčí zda tomu tak je, neb v té době jásá nad příznivou cenou a ostatní ho moc nezajímá. Nezbyde nic jiného než poprosit někoho kdo němčinu ovládá o překlad, popřípadě použít styl pokus/omyl.. Přeji veselé vánoce.

BTW: pro příklad: překlad z technické němčiny dokumentu A4 = cca 3000Kč

Basicc · #3 Příspěvek od **Basicc** » 23 pro 2007, 14:03

Killroy píše:
Basicc píše:DT4505-PL Před rokem koupeno v Lidlu a s návodem(německým) jakštakš naprogramováno, dnes chci udělat časové rozsvěcení vánočních žárovek do okna a aˇsi lámu hlavu jak chcu tak sem s tim nic nevydumal...
foto zde: http://leteckaposta.cz/307361933

Prodejce je ze zákona povinen mít u výrobku český návod a to platí i pro Lidla. Chyba ze strany kupujícího je že se nepřesvědčí zda tomu tak je, neb v té době jásá nad příznivou cenou a ostatní ho moc nezajímá. Nezbyde nic jiného než poprosit někoho kdo němčinu ovládá o překlad, popřípadě použít styl pokus/omyl.. Přeji veselé vánoce.

BTW: pro příklad: překlad z technické němčiny dokumentu A4 = cca 3000Kč

Návod stracen, pokus-omyl zkoušen hodněkrát, cena přístroje 69,- Kč

#4 Příspěvek od **Killroy** » 23 pro 2007, 14:08

V tom případě neřešit, hodit po psu a koupit obratem něco jiného...

Honza_dy · #5 Příspěvek od **Honza_dy** » 23 pro 2007, 14:47

Zkus jít někam do obchodu, najdi tam podobný přístroj a nech si to předvést případně požádej prodavače jestli by ti návod neokopíroval. Tyhle krabice mají většinou podobné ovládání.

Artaban001 · #6 Příspěvek od **Artaban001** » 23 pro 2007, 21:54

http://www.kompernass.com je webová stránka podpory výrobků LÍDL. jsou tam návody v češtině pro případ, že se prošustrují..