Filmové Mayovky v angličtině

[scorpions-cz]

Zdravím, nevíte někdo, kde by se daly stáhnout, nebo on-line shlédnout některé filmové mayovky, ale v angličtině?
Dík za tipy.

[Hill]

A ony se do angličtiny dabovaly? Mayovky obvykle byly původně v němčině...

[scorpions-cz]

To nevím. Originál byl samozřejmě v němčině. Mám origo DVD kolekci a tam je čeština i němčina.
Vzhledem k tomu, že se promítaly snad skoro všude, myslel jsem že by anglická verze mohla být.

[Valdano]

Něco je na Netflixu a podle toho traileru je to v angličtině.

[Celeron]

Na netu je článek ve kterým je napsáno, že každej herec mluvil řečí jak mu zobák narostl. Německy, anglicky, srbochorvatsky a možná i francouzsky. Pak se to v postprodukci dabovalo do němčiny. Takže kdo vládne němčinou, ať se koukne, jestli třeba Herbert Lom podle klapání hubou mluvil anglicky, německy, nebo dokonce česky. Uměl všecky tři naprosto dokonale.

[Valdano]

Na Netflixu mají něco anglicky a něco německy.

Winnetou Apache Gold
Winnetou The Red Gentleman

Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
Winnetou und das Halbblut Apanatschi

a možná se tam najdou nebo později objeví i další díly v angličtině.