Z mého pohledu:
- komu patří servery? Ty jsou hmotný. Jsou nebo byly předmětem dědického řízení?
- bylo už v dědickém řízení vydáno konečné usnesení?
Celý problém,kdyby jsem to měl řešit, zřídil bych novou doménu "ebastlirna.com" u správce a registrátora mimo Česko. Můžu Vám to vyřešit během několika hodin, méně než 24 hodin. V podstatě ji můžu také zaplatit. Je to pár korun. To nestojí za řeč... Tím pádem bude český soud i notář nahraný, bez šance. Dál je potřeba server, lze najmout. To už je dražší, ale lze se na to složit. Server můžu zajistit - mimo Česko. Výhoda pak je, že české úřady na něj nemůžou.
Jestli není problém server (není předmětem dědického řízení), lze novou doménu směrovat na stávající server.
Největší problém ale vidím jinde, a to je software diskuzního fora. Ten je sice gratis (GNU licence), ale má to háček, když se dá stahnout grsatis, můžou si software stahnout také hackeři a ti to dělají. Nevím, na jaké verzi toto diskuzní forum jede, ale určité verze měli závadu, dalo se tam dostat a pozměnit zakodovaná přístupová hesla. Tím pádem se pak nikdo nemohl přihlásit. Později vznikli upgrade software diskuzního fora, ale databáze nové verze software byla nekompatibilní se starou databazí a přenos byl problematický. Dalším nedostatkem jsou upgrady verze PHP. S novou verzí PHP se starší verze software diskuzního fora stávají nepoužitelné. Tím pádem na serveru se musí udržovat starší verze.
Nebo se musí čas od času dělat upgrade.