Jak nazvat způsob ovládání modelu auta
Moderátor: Moderátoři
Jak nazvat způsob ovládání modelu auta
1. způsob je klasický - páčka dozadu/dopředu a vlevo/vpravo
2. způsob je ála tank či bobcat - pravé páčka - pravé kola, levá páčka - levá kola
Jsou pro to nějaké zavedené ustálené názvy?
- nostalcomp
- Příspěvky: 169
- Registrován: 09 lis 2022, 00:00
Ale souhlasím s tím, že pro malé děti bude názornější to označení otočná / pevná.
Těší mě, EKKAR.HF_Tech píše:eKecal: jednoslovně. voe!
Jinak ještě jsem narazil na označení "diferenciální řízení", "řízení diferenciálními spojkami" případně "řízení bočním brzděním". Čeština a to ani striktně technická neumí dělat "jednodušší" označení formou uměle poskládanejch několikanásobnejch složenin a kvůli udržení možnosti skloňování jednotlivejch částí výrazů pro možnost vyjádření dalších souvislostí ve větě se vyhejbá tvorbě podobnejch zmršenin jako "Hauptbahnhof" (hlavní drážní dvůr) nebo "Landwirtschaftlicherung" (kolektivní zemědělství).
Pro děcka bych asi volil označení "řízení jako pásové vozidlo" - je to asi nejbližší k pochopení.
A kutilmile - nelituju tě