"žárovka" nebo "heat bulb"

[ok1hga]

http://ekonomika.idnes.cz/nemecky-filut ... o_euro_fih

divím se, že to nevzniklo v čechách . . . . . . . . .

[Ivan_Ryger]

škoda, že odborníci z nášho ministerstva životného prostredia tomu nevenovali pozornosť. Ja som tento nápad navrhoval už dávno.
A i europoslanci veselo ignorujú maily, však majú vačky plné, nemusia sa zaujímať o bežných občanov.

[Crifodo]

A i europoslanci veselo ignorujú maily, však majú vačky plné, nemusia sa zaujímať o bežných občanov.

někdo snad ten dobytek do poslaneckých funkcí navolil, ne?

[EKKAR]

Crifodo - ono nejde "NEZVOLIT DOBYTEK" - protože nic jiného se na kandidátské posty nedostane. Normální člověk se tam ani nehrne - a když to zkusí, je smeten stádem dobytků dychtících po korytech. Takže je na výběr - buď volit volby s jistotou, že nelze zvolit poctivého člověka alias nelze nezvolit dobytka, nebo to všecko poslat do nucáku a do kafilérky... My to tady máme nejblíž do Žichlínka, myslím že pár metráků masokostní moučky by bylo vítaným příspěvkem k výkrmu...

[masar]

...divím se, že to nevzniklo v čechách . . . . . . . . .

Ale v Čechách už to přece vzniklo dávno.
Slovo "žárovka" vzniklo ze slovního základu "žár", nikoliv "zář(e)" a tak lze tento název klidně přiřadit předmětu vydávajícímu tepelný žár.
Kromě toho si myslím, že výstižnější než "tepelná koule" je "tepelná hruška".
Jo čeština, to je aspoň jazyk!

[Crifodo]

Ekkare, zase fantazíruješ hovadiny Pro vstup do EU se muselo vyjádřit xx lidí, aby to propaganda mohla vyložit jako souhlas. Kdyby se k referendu otočila zřetelná většina lidí zadní částí, byl by to vzkaz do brusele, polibte nám. Případně kdyby dotyční aktivisti, co přijímají pozvánky k šaškárnám s urnama, vhodili "ne".

[EKKAR]

Crifodo - vzpomeň si, jak byl Eurosajúz představován - jako "země zaslíbená, prachama a dotacema oplývající, všeobjímající multikulturní společnost" - a co z toho byla pravda? Jenže těch, kteří četli i mezi řádky a postavili se k Eurosajúzu zadelí bylo moc málo na to, aby naše začlenění neprošlo. Klasický předvolební guláš opět slavil úspěch - i v evropském měřítku. Bohužel, žádný stát nemá v ústavě (a ten Eurohujerský tuplem ne) že pokud budou voliči nespokojení s prací zvolených, můžou s nima OKAMŽITĚ A STŘELHBITĚ NALOŽIT JAK SE PATŘÍ. Bohužel, musí se čekat až na konec volebního období a to je pozdě - mezitím ti šmejdi stačí zamlžit vše, co zmrvili. A ti, co přijdou po nich se už těší, jak po zvolení využijou zbytky dýmový clony a přihřejou si polívčičku - a to ještě dřív, než začnou dýmit sami... Je to starý známý přístup byrokracie, která se maskuje za lidský přístup a okamžitě jak je zvolena, obrací kabát a hrabe výhradně pod sebe - jenže mi prosím Tebe popiš, jak bys ji to chtěl odnaučit jinak, než perspektivou být bezodkladně fyzicky zlikvidována a předhozena k sežrání prasatům? Dej jednoduchý a účinný recept, rád se přiučím. Jinak než fyzicky je totiž zlikvidovat nelze - stačí se podívat, kolik z dnes působících politiků včetně těch "komunálních" má červenou minulost....

[Hill]

...si myslím, že výstižnější než "tepelná koule" je "tepelná hruška".
Jo čeština, to je aspoň jazyk!

Ale to je omyl: žárovka se německy řekne Glühlampe nebo Glühbirne, což je tedy doslova zářící lampa nebo zářící hruška.
Protože v německém překladu tohoto europředpisu oba tyto termíny jsou, musel (i kvůli podobnosti) autor zapomenout nejen na záření, ale i na hrušku.
Proto zřejmě ta tepelná koule.

[Mourek]

Pokud se pamatuju tak v referendu o vstup do ůnyje byla mizerná účast , asi pod 50 procent a 75 procent bylo pro . Já se účastnil, s většinou neztotožnil a k čemu mi to bylo??

[Crifodo]

jaký je výsledek? i v eurofilních zemích, které byly zvýhodněny, jsou už sympatie s eurohujery pod 50% a dál klesají, jak se lidem ty doprovodné jevy zajídají. Jaká je skutečnost? Lidi se EU blábolům a nařízením smějou a navenek hrbí hřbet. Co mi to připomíná? Takže EU vrchnost stojí na stejný vartě jako soudruzi ideologové RVHP a lepších zítřků.
Koupíme si do čaje tuzemský ___, chleba namažeme pomazánkovým _____, a pošleme dědu do konzumu pro dvě šedesátky tepelný koule
Zblbství Evropy.

[pajosek2]

Můžou to prodávat jako Wolfram ve skleněném obalu bez atmosféry.

[helios]

Alebo zmeniť názov na teplonosnú radiačnú elektrónku.

[piitr]

Abych řekl pravdu, tak mi takovéhle obcházení zákonů leze krkem. Ať to nazvu, jak chci, stejně je pořád každému jasné, že to je žárovka, a ty jsou zakázané. To za chvíli můžou vrazi tvrdit, že jsou terminátoři a o těch se v zákonech nic nepíše. Samozřejmě, nechápejte mě špatně - ten zákaz žárovek se mi taky vůbec nelíbí, protože mi není moc jasné, co si mám koupit místo nich, ale takovéhle chytračinky nejsou řešení. Je to jen ještě větší cesta do pekel. Sranda to je, ale řešení ne.

[stasek]

No, já bych zase řek, že řešení to je a to jak vydrbat s hňupama z EU. Snad se chytnou za nos. A kdyby se to ujalo i u nás, tak bych to uvítal.

[piitr]

Je a není. Spíš je to taková standardní švejkovina. Docela oceňuju, že vznikla zrovna v Německu. Chápu, že nám asi nic lepšího nezbyde, a držím tomuto počínání palce, ale zároveň je mi z toho strašně smutno, protože je to vlastně bourání právního státu.