Manažerská antičeština
Moderátor: Moderátoři
- ZdenekHQ
- Významný člen
- Příspěvky: 25519
- Registrován: 21 črc 2006, 00:00
- Bydliště: skoro Brno
- Kontaktovat uživatele:
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
"Posílám na Váš účet peníze za vyaukrovanou vývojku (...) ."
Tak, jsem znovu obohacen o další neskutečný výraz, ale pořád nic ve srovnání s písemnou komunikací se zástupci vedení Aukra, tam je to leckdy mnohem výživnější .
"Představte si to ticho, kdyby lidé říkali jen to, co vědí." K.Čapek
Slovní spojení "Vyignoroval jsem se na něj..." použil Jatoslav Velínský (známý také jako písničkář Kpt.Kid) ve své novele Temná Studnice (vyšla 1984). Tam ten novotvar ovšem naprosto přesně zapadá, protože autor si s češtinou umí úžasně hrát - kdo jste znechuceni češtinou dnešních manažerů a kšeftařů s vlastní duší, spravte si u jeho knížek chuť. Uvidíte, že novotvary nemusí působit rušivě, jsou-li správně sestavené a použité, nikoli však nadužívané.
P.S. Napr.: Kopírka - okopírujeme dokument.
ODkopírovať potom znamená: okopírovaný dokument vložím do kopírky a výjde mi čistý papier... ?:wink: A potom: ako tento proces zvládnu šikmáči s celou dedinou? A či...?
- ZdenekHQ
- Významný člen
- Příspěvky: 25519
- Registrován: 21 črc 2006, 00:00
- Bydliště: skoro Brno
- Kontaktovat uživatele:
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]
- tomasjedno
- Příspěvky: 6547
- Registrován: 11 říj 2008, 00:00
- Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha
- ZdenekHQ
- Významný člen
- Příspěvky: 25519
- Registrován: 21 črc 2006, 00:00
- Bydliště: skoro Brno
- Kontaktovat uživatele:
Správně navržené zapojení je jako recept na dobré jídlo.
Můžete vynechat půlku ingrediencí, nebo přidat jiné,
ale jste si jistí, že vám to bude chutnat[?]