Osciloskop DSO203

[jirkahw]

Mam doma jiz delsi dobu novy osciloskop DSO203 (EBAY) a nejak se mi nedari najit rozumne info/manual v cestine. Mam to poprve v ruce a tak trochu se mi nechce cist navod v anglicnite. Mate nekdo take tento osciloskop ? Zadny jiny oscilak jsem predtim nepouzival, takze jsem v tomhle uplna lama. Rad bych slysel i nazor ostatnich, neni to ausus ?

[Hydrawerk]

No je to osciloskop nejnižší třídy. Lepší by byl i kdejaký Owon nebo Unitrend.

[SDZ]

Ten osciloskop připadá tak jednoduchej,že určitě podle popisu během několika desítek minut přídeš na to,jak a co nastavit.
http://www.sainsmart.com/zen/documents/ ... e_RevA.PDF

http://www.kc-kwan.com/supports/manual_ ... DSO203.pdf

[BOBOBO]

Radu jsi dostal , nwm jak ti pomohla . Asi to za tebe nikdo neudělá . manuál máš tady http://www.wide.hk/pdf/DSO203_Guide_RevA.PDF , a překladač tady http://translate.google.cz/#en/cs/ no a potom ještě nějaký i nejhorší generátor a na večer si k tomu sednout .

[jirkati]

Pokud se nechcete trápit s angličtinou použijte překladač ujo Googla. Zřejmě se stále systém překladů vylepšuje. Nechal jsem si pro zajímavost přeložit manuál na anténní analyzátor a porovnal překlad s dodaným manuálem v češtině. Shoda byla až z 90 % a pokud člověk ví o čem je řeč tak si zbytek, resp. smysl vět, přeloží snadno do lidského jazyka. Jediný problém byl v nikde neuvedeném omezení překladu na 20 stránek, tak jsem dokument rozdělil na dva a bylo po problému.