Rada se schématem
Moderátor: Moderátoři
Rada se schématem
- Přílohy
-
Bez názvu.jpg- (254.37 KiB) Staženo 80 x
- weed_smoker
- Příspěvky: 2673
- Registrován: 02 pro 2011, 00:00
- Bydliště: Jaroměř
A kutilmile - nelituju tě
Druhý význam je oddělovací stupeň, např v oscilátoru.
Ale nikde jsem nenašel takto označený spínací tranzistor.
Možná mi někdo ukáže nějaký příklad na "low side buffer".
Jenže výraz "low side buffer" je mnohem přesnější
...
Označení "low side" přitom znamená, že je zapojený "pod zátěží" neboli je zapojen mezi uvažovanou zátěž a společný záporný potenciál - to je důležitá podmínka pro některý druhy zátěže
Možná přesnější, ale zbytečný.
Nebo na tom schematu není dost jasně vidět, že tranzistor spíná zápornou větev?
Jde mi o toto:
Už tak je v češtině dost anglických výrazů, pro které nemáme český ekvivalent. Proč sem zatahovat další, nota bene takové, které se dají vyjádřit česky.
Myslím, že každý člověk by měl mít určitý respekt k mateřskému jazyku.
Nebo už jsem příliš starý a beru to špatně?
A ne, nejsem proti využívání slov z cizích jazyků, pokud jsou srozumitelnější a účelnější - nebo bys radši místo "laser" používal "kvantový zesilovač světla" nebo místo "tranzistor" slovní spojení "krystalový polovodičový odpor řízený elektrickým proudem/napětím"???
A kutilmile - nelituju tě
Místo tranzistoru by se dala používat "odporka".
Nedávno jsme vymýšleli české náhrady pro vývody tranzistorů. Nakonec jsem došel k závěru, že v češtině by se jmenovaly stejně jak u bipolárních, tak u unipolárních tranzistorů.
(Nemusí mít platnou revizi.)
(Celkově budu raději, když se to obejde bez papírů.)