Staré normy, měření - názvosloví u elektronek
Moderátor: Moderátoři
Staré normy, měření - názvosloví u elektronek
Snažím se, aby do těch překladů proniklo co nejmíň rusismů a naopak to co nejvíc sedělo s ČSN a zažitými výrazy.
Jinak pokud budeš chtít, s odbornou elektronickou a elektrotechnickou ruštinou mám pár let zkušeností, sice bych to musel notně oprášit, ale něco by se udělat dalo... Zkus se mi ozvat přes mail, uvidím, co budu ještě po tolika letech schopný udělat - opravdu RUSKY jsem nemluvil už asi 15 let...
A kutilmile - nelituju tě
Daleko větší problémy jsem zpočátku měl s jejich způsobem kreslení schémat se zápornou napájecí sběrnicí nahoře a kladnou dole, navíc ukostřenou... A v praxi ta jejich příšernost s izolovanou 3f napájecí soustavou 3x127/220V, kdy obyčejná fázovka svítí na obou zdířkách běžné síťové zásuvky a přesto Vám to nenafackuje, když se jednou paprčou držíte ústředního topení a druhou se mazlíte s kmotrou Elektrikou... Dělal jsem v tom na vojně, od naší sítě se to muselo galvanicky oddělit trafem, taková malá kočička asi 250 kV.A, chlazená ofukem vzduchem, v pletivové "kobce", předlo nám hned vedle baterkárny... Něco ještě příšernějšího ale byla koexistence s naší běžnou osvětlovací a zásuvkovou instalací 3x220/380V (tenkrát) ve stejném objektu a na stejných kabelových lávkách a ve stejných kabelových šachtách - to už bylo opravdu NĚCO... Kdo se vyznal v kabeláži na jednom sále, to už byl PAN ELEKTRIKÁŘ...
A kutilmile - nelituju tě
Než se to podařilo, uhnula technika někam jinam. Přece jen ten koincidenční detektor v integrované podobě to na dlouhé roky vyhrál.
Jestli někdo nevíte, kde vzal název počátek, tak je to podle 40 elektrod...
To,že byla vyrobena oktoda jsem věděl,ale že se používala jako koincidenční detekto to jsem teda nevěděl.Vždycky jsem přemýšlel na co ty mřížky využívaly a už to vím,Díky.Hill píše:Stejně už jsme zase tak trochu OT: když už se na Západě objevila oktoda jako koincidenční detektor FM signálu, dalo se čekat, že na Východě opět vypukne boj o překonání. Stále víc a víc mřížek, až jich bude 38, a, až někdo vymyslí použitelnou patici, bude se lampa nazývat "sorokoda".
Než se to podařilo, uhnula technika někam jinam. Přece jen ten koincidenční detektor v integrované podobě to na dlouhé roky vyhrál.
Jestli někdo nevíte, kde vzal název počátek, tak je to podle 40 elektrod...
-
MirekD