test for registering

Zpráva

passion · #1 Příspěvek od **passion** » 16 lis 2009, 09:17

Dobrý deň, Tu pri registrácii vždy pohorím na jednej z otázok, myslím si že tu:

What is coax cable used for?

   a;   Loudspeaker cable
   b;   Aerial cable
   c;   Ironer cable

Neviem si asi správne preložiť tieto odpovede, ani z googla nie som múdrejší. Ak sa mýlim, prosím opravte ma:

a.rekproduktorový kábel
b.letecký (??) kábel
c.kábel pre želhličku

Z tých možnosti mi nijako nepríde žiadna ako jednoznačná, teda až na nesprávne c, ak si to dobre prekladám. Ako odpoveď dávam a - myslím tým tienený káblik pre sluchátka. Ďakujem za radu, passion.

#2 Příspěvek od **rnbw** » 16 lis 2009, 09:34

http://en.wikipedia.org/wiki/Antenna_(radio)

Crifodo · #3 Příspěvek od **Crifodo** » 16 lis 2009, 09:50

Aerial ve smyslu bezdrátový, takže kabel pro vf přívody. Koaxiální je i nf kablík pro audio atd., ale tam se kvůli většímu počtu žil atd. spíš používá termín stíněný (a není tam důraz na vlnový odpor).
Jinak ten test příčetnosti není vůbec špatný, o testu gramotnosti který bude brzo potřeba u nás, nemluvě :twisted:

passion · #4 Příspěvek od **passion** » 16 lis 2009, 09:50

An antenna (or aerial)

ja blbec :wand:

Dík