Google překladač

Zpráva

#1 Příspěvek od **hafca** » 04 lis 2023, 18:34

Začal se mi objevovat ve Firefoxu na stránkách google překladač.
Je zajímavé, že se objeví jen na některých stránkách. Nechci to, ale nedokážu se toho zbavit.
Odinstalovat jsem jak google translátor, tak S3 translátor, ale nic platné to nebylo. A nic nového jsem neinstaloval.
Prohledávám weby, ale nikde žádné řešení není.

Habesan · #2 Příspěvek od **Habesan** » 04 lis 2023, 18:42

Domnívám se, že v těchto případech si to na tu stránku přidal přímo její autor.
Kupříkladu diskuse na ElektroTanya.com to mají taky.

Hubert_79 · #3 Příspěvek od **Hubert_79** » 04 lis 2023, 19:42

Vlezu-li na elektrotanya.com na diskusi pomocí aktuálního Edge, tak to tam není.

serviceman · #4 Příspěvek od **serviceman** » 04 lis 2023, 20:01

Dává to tam autor, tady je to např. taky, v Edge i Firefoxu. Je to vidět už v URL stránky https://manhpc-com.translate.goog/?...

Mysteri · #5 Příspěvek od **Mysteri** » 04 lis 2023, 20:30

Používam Chrome a tam s tým nemám problém. V Googli sa mi síce objaví mimo adresy možnosť prekladu, ale keď kliknem na originál odkazu, tak sa mi objaví originál stránky. Keď kliknem na ,,prekladač", tak je to preložené, ale potom občas nastávajú problémy v odkazoch, tak naň klikám iba v ,,rámci porozumenia" . Stránky načítavam vždy v originále. Rovnako Tányiu.....

Habesan · #6 Příspěvek od **Habesan** » 04 lis 2023, 21:19

Tak jsem to znovu vyzkoušel v čistém prohlížeči.
Na té Elektrotanya.com se v pravé horní části stránky zobrazuje výzva:
"Translate this page: Používá technologii Google Překladač"

Když si tam vyberu nějaký jazyk, začne se mi v horní části okna zobrazovat ta lišta z úvodního dotazu.
A vypíná se to kliknutím na: Možnosti -> "Pro tento web vypnout překlad".
(Teď už alespoň vím, jak to změnit z češtiny na angličtinu.)

nonius · #7 Příspěvek od **nonius** » 04 lis 2023, 21:53

To je divný. Asi tam máte nějaký rozšíření, které používá překladač od Googlu.
Zkoušel jsem tu stránku "elektrotanya.com" a možnost překladu se mi neobjeví. Horní a dolní část je v angličtině, mezi tím je text v nějakém neznámém jazyce. Zkoušeno v různých verzích Firefoxu pod Linuxem.
Navíc jsem se s tím ještě nesetkal u žádných stránek, ani na domácím počítači s Linuxem, ani na pracovním počítači s Windows 10.

eleferner · #8 Příspěvek od **eleferner** » 05 lis 2023, 09:59

Tato featura je ve FF uz dele, ale od verze 118 je defaultne zapnuta. Tady je navod, jak ji trvale vypnout:

https://www.askvg.com/tip-enable-automa ... a-firefox/

#9 Příspěvek od **hafca** » 05 lis 2023, 10:22

Já našel ještě další, ale nefungují. Všechny mám na false.

browser. translations. automaticallyPopup
browser.translations.enable
browser.translations.panelShown
browser.translations.autoTranslate

nonius · #10 Příspěvek od **nonius** » 05 lis 2023, 10:46

Mozilla má vlastní překladač, který funguje offline. Jazykové balíčky se musí stáhnou do počítače. Stažení se nabídne při překladu nebo je možné to stáhnout v Nastavení - Obecné - Jazyky. Povolení je potřeba udělat v "about:config". Návod nemůžu teď najít, ale mělo by stačit povolit položky "browser.translations.enable" a "browser.translation.ui.show".
Ten překladač přímo ve Firefoxu neumí češtinu, ale je možné stáhnout zásuvkový modul (rozšíření, doplněk) přímo od Mozilly a ten umí nejen češtinu, ale také poskytuje překladové okno. Dále je potřeba mít procesor podporující instrukce SSE 4.1, jinak to nejde a navíc překlad je docela pomalý.
Jestli Firefox umí využít přímo překladač od Googlu, tak to nevím, protože mi to nenabízí.

nonius · #11 Příspěvek od **nonius** » 05 lis 2023, 11:43

Pokud vám to nejde stále vypnout, tak si myslím, že tam máte nějaký doplněk (zásuvkový modul) nebo tam byl a správně se neodinstaloval. Možná by to chtělo vytvořit nový profil (ten starý si zazálohovat) nebo zkusit stránky načíst v "anonymním okně".

Jakou verzi Firefoxu máte, předpokládám, že máte asi verzi 118 nebo novější.
Ten překlad vám funguje nebo se nabídne pouze ta lišta?
Máte tam položky "browser.translation.engine" a "browser.translation.detectLanguage", pokud máte, co tam je?

#12 Příspěvek od **hafca** » 05 lis 2023, 11:52

Obojí je povolené a Firefox je poslední verze.
Ale ani po zakázání se to nelepší.

DavidM · #13 Příspěvek od **DavidM** » 05 lis 2023, 17:06

Zkusil bych
https://support.mozilla.org/cs/kb/diagn ... rezimu-res
Spustí se holý prohlížeč a uvidí se...Případně vytvořit FF. s jiným profilem...