Sháním manuál osciloskopu C1-114/1

[kubiczek]

nemá někdo tento manuál nebo nějaký odkaz na manuál v jiném než ruském jazyce (aj, cz)? nebo aspoň nějaké základní informace a parametry..?
mám k tomuto osciloskopu manuál i schémata ale bohužel vše je v ruštině...
Děkuji všem

[jef111]

No tak se asi budeš muset naučit rusky Nebo stačí aspoň azbuku (jako já) a pak základní popisky a údaje přečteš a to mnohdy stačí.
K ruským věcem totiž manuály v jiném jazyce prostě nejsou. A pokud ano, tak to není originál, ale těch je opravdu po skromnu.
Podle toho mála co jsem našel na netu, snad do 50MHz. Schémata mám ale manuál ne, takže ti víc neporadím.

[kubiczek]

tak do těch 50Mhz sem taky rozlustil jinak popisky nejsou takový problém.. ale třeba nějaké parametry a třeba nastavování (kalibraci snad delám dobře.. ) no zkusil sem , a uvidime:) třeba se někdo najde kdo ho má, nebo ne..

[Cust]

jestli neumíš azbuku, tak si na www.seznam.cz dej česko-ruský slovník a napiš tam písmenko a. Slovník ti na prvním místě napíše, jak se to píše rusky, pak napíšeš b a c a d a e a f ..... sestavíš si celou azbuku. Pak jednoduše přečteš jednotlivá slova a zjistíš, že ruština není tak složitá. Popřípadě do stejného slovníku přepíšeš slova kterým nerozumíš a máš český překlad - je to rychlejší, než čekat na český manuál, který podle mě neexistuje neb to každému stačí v ruštině...

[jef111]

Nebo použít tento online překladač.
http://www.daemon-search.com/translation/pragma
Používám ho a jsem s ním spokojený.

[kubiczek]

Děkuji tedy Dobrá rada nad zlato
Zkusím to nějak přelouskat

[valve]

Adresa se schematy je tady: http://www.jais.ru/C1-114-rem.html, názvy jednotlivých desek (dílů) jsou v ruštině. Klikne se na čtvereček s tečkou. Hodně štěstí.
Valve

[kubiczek]

Adresa se schematy je tady: http://www.jais.ru/C1-114-rem.html, názvy jednotlivých desek (dílů) jsou v ruštině. Klikne se na čtvereček s tečkou. Hodně štěstí.
Valve

hmmm stránka nefunkční..
mám k tomuto osciloskopu vše, akorát v ruštině..
ale i tak dík

[vladom]

Stránka je funkční, ale v odkazu je čárka za html - tu je třeba vymazat

[stanvinkler]

Ahoj.

Omylem jsem na vstup tohoto osciloskopu připojil asi 100 V a nefunguje jeden kanál. Mohl bys mě prosím poslat ten ruskej manuál na s.vinkler@seznam.cz ?
Díky moc.