Překlad ruského generátoru

Prostor pro osobní dotazy, které nelze jinde dopasovat, případně které přímo nesouvisí s bastlením či elektrotechnikou obecně (protože i bastlíři jsou většinou normální lidé, co nedrží v ruce štípačky a šroubovák 24 hodin denně). Neslouží pro přeposílání obecně známých informací z komerčních webů.

Moderátor: Moderátoři

Zpráva
Autor
Zirafka
Příspěvky: 819
Registrován: 20 srp 2006, 00:00

#16 Příspěvek od Zirafka »

buddyns píše:Prodejní cena je 120Rublů [71 Kč] ! :D


Dovolím si oponovat, dneska to možná souhlasí, ale dříve byl jeden Rubl za Deset korun československých. Takže docela drahá sranda ;-)

Jinak si myslím, že to je takto:

Množitel - udává řád kmitočtu ukázaného na stupnici
Deviacia - jemné dostavení kmitočtu při jeho externím měření
Modulacia - úroveň modulace
Dělitel - výstupní dělič napětí generátoru
Vchod - vstup modulačního/rozmítacího napětí (kdo ví, jestli generátor umí nebo neumí kmitočtovou modulaci, ale podle popisků a vzhledu přístroje si myslím, že spíše neumí)
p32
Příspěvky: 16428
Registrován: 13 led 2007, 00:00

#17 Příspěvek od p32 »

Množitel = násobitel
Deviacia = korekce (odchylky, také jemné ladění)
Jinak je to Generátor L31.
Uživatelský avatar
fredis
Příspěvky: 5538
Registrován: 17 lis 2004, 00:00
Bydliště: Třebíčsko

#18 Příspěvek od fredis »

Zirafka píše:
buddyns píše:Prodejní cena je 120Rublů [71 Kč] ! :D


Dovolím si oponovat, dneska to možná souhlasí, ale dříve byl jeden Rubl za Deset korun československých. Takže docela drahá sranda ;-)

No, ale on to není každý schopen pochopit :roll: . Navíc to byla cena v Rusku, pokud měl někdo to štěstí a měli ho. A ta cena z nedávna v hřivnách je v přepočtu cca 1500 Kč.
Odpovědět

Zpět na „Nezařaditelné“